| Песня невесёлая (original) | Песня невесёлая (translation) |
|---|---|
| Песня невесёлая и еще дождливая | The song is sad and still rainy |
| Hе стучась ко мне вошла — осень пожалей, | She came in without knocking - have pity on autumn, |
| А она не слушает — мокрою вороною | But she does not listen - like a wet crow |
| Hа помойке роется памяти моей, | My memory is rummaging in the garbage, |
| А она не слушает — мокрою вороною | But she does not listen - like a wet crow |
| Hа помойке роется памяти моей | My memory is rummaging in the garbage |
| И погрязну в горестях, а я в грязи и в горестях | And I will wallow in sorrows, and I will be in mud and sorrows |
| Брел облезлым мерином — пер нелегкий груз, | Wandering like a shabby gelding - lane is not an easy load, |
| А меня по ребрышкам пьяная хреновина | And I'm drunk on the ribs |
| Слышу похоронное завывание мух, | I hear the funeral howl of flies |
| А меня по ребрышкам пьяная хреновина | And I'm drunk on the ribs |
| Слышу похоронное завыванье мух | I hear the funeral howl of flies |
| И любовь покинула в эту непогодицу | And love left in this bad weather |
| Улетела от меня лебедью на юг | She flew away from me like a swan to the south |
| Не нужны ей славненькой | She doesn't need nice |
| Лишние страдания | Extra suffering |
| Ей не нужно никаких наших зимних вьюг | She doesn't need any of our winter blizzards |
| Не нужны ей славненькой | She doesn't need nice |
| Лишние страдания | Extra suffering |
| Ей не нужно никаких наших зимних вьюг | She doesn't need any of our winter blizzards |
Translation of the song lyrics Песня невесёлая - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Песня невесёлая , by -ДДТ
Song from the album: L'Echoppe
In the genre:Иностранный рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: