| Новые блокадники (original) | Новые блокадники (translation) |
|---|---|
| Это было недавно, и когда была ты | It was recently, and when you were |
| Танцевала любовь и сжигала мосты, | Danced love and burned bridges |
| Но, увы, почернели чужие слова | But, alas, other people's words turned black |
| О любви и свободе как гнилая трава. | About love and freedom like rotten grass. |
| Голод стиснул нам плечи между каменных плит. | Hunger squeezed our shoulders between the stone slabs. |
| Равнодушие лечит тех, чья душа не болит. | Indifference heals those whose soul does not hurt. |
| Нам бы веры и хлеба, нам бы теплые сны. | We would have faith and bread, we would have warm dreams. |
| Мы без солнца и неба доползем до весны. | We will crawl until spring without sun and sky. |
| Припев: | Chorus: |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | New blockades of the new war, new blockades of the new war. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | New blockades of the new war, new blockades of the new war. |
| Сколько крика и боли, сколько слез и обид | How much screaming and pain, how many tears and insults |
| Дайте землю и волю, дайте радостный вид. | Give me land and freedom, give me a joyful air. |
| Нам свободу по капле прописали врачи | Doctors prescribed us freedom drop by drop |
| Мы все выпили залпом, закусили — сычи. | We all drank in one gulp, ate - owls. |
| Белый дом, белый дым, белый лед, суета. | White house, white smoke, white ice, vanity. |
| Храмом стать не сумел, — архитектура — не та… | I failed to become a temple - the architecture is not the same ... |
| Мы глотаем надежду с толченным стеклом, | We swallow hope with crushed glass, |
| Мы лепили любовь, вышла баба с веслом… | We sculpted love, a woman came out with an oar... |
| Припев: | Chorus: |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | New blockades of the new war, new blockades of the new war. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | New blockades of the new war, new blockades of the new war. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | New blockades of the new war, new blockades of the new war. |
| Новые блокадники новой войны, новые блокадники новой войны. | New blockades of the new war, new blockades of the new war. |
Translation of the song lyrics Новые блокадники - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Новые блокадники , by -ДДТ
Song from the album: Черный пес Петербург, vol. 1
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: