| Милиционер в рок-клубе (original) | Милиционер в рок-клубе (translation) |
|---|---|
| Мне сегодня лейтенант сказал: «Старшина! | Today the lieutenant said to me: “Sergeant-major! |
| Пойдёшь в наряд на Рубинштейна! | You will dress up for Rubinstein! |
| Что смотришь волком? | What are you looking at as a wolf? |
| Бодрее вид! | Cheerful look! |
| Порезвишься там, ты ж не инвалид. | Frolic there, you're not disabled. |
| Но смотри, за порядок отвечаешь мне — там часто бывает, как на войне. | But look, you answer me for order - it often happens there, as in a war. |
| А если что-то будет не так — инструкции знаешь, ты в них мастак.» | And if something goes wrong, you know the instructions, you are an expert in them.” |
| Припев: | Chorus: |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер! | Policeman! |
| А я торчу на «Алисе», «ДДТ» и «Кино» на живого БГ посмотреть давно | And I'm stuck on "Alisa", "DDT" and "Kino" to watch live BG for a long time |
| Я хочу, я знаю — он будет там, о, Боже, как повезло всем нам. | I want, I know - he will be there, oh God, how lucky we all are. |
| Но порядок есть порядок — Куда? | But order is order - Where to? |
| Сидеть! | Sit! |
| Молчать! | Be silent! |
| Не кричать! | Do not shout! |
| Не петь! | Don't sing! |
| Я не знаю, что будет. | I do not know what will happen. |
| Я вижу, что есть, эти парни запросто могут сесть. | I see that there is, these guys can easily sit down. |
| Припев: | Chorus: |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер! | Policeman! |
| Наконец-то кончается этот бардак, куда ты лезешь? | This mess is finally ending, where are you going? |
| Сиди, чудак! | Sit down, weirdo! |
| Приходи-ка ты лучше ко мне домой, разольём, попоём, ты ж боже ж мой. | You'd better come to my house, pour it out, sing it, you are my God. |
| Я сам-то тамбовский, на очередь встал, я бы тоже, быть может, вам здесь сплясал, | I myself am from Tambov, I got in line, I, too, perhaps, would dance for you here, |
| Да, лимит, понимаешь, ещё год трубить, дружба — дружбой, а служба — службой! | Yes, the limit, you understand, blow another year, friendship is friendship, and service is service! |
| Припев: | Chorus: |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер! | Policeman! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер в Рок-Клубе! | Policeman in the Rock Club! |
| Милиционер! | Policeman! |
Translation of the song lyrics Милиционер в рок-клубе - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Милиционер в рок-клубе , by -ДДТ
Song from the album: Оттепель
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: