| Марина (original) | Марина (translation) |
|---|---|
| Марина, у марина сидела на песке, | Marina, Marina was sitting on the sand, |
| Нам выпало, Марина, обоим по тоске. | It fell to us, Marina, both of melancholy. |
| Ты - в Средиземном море, | You are in the Mediterranean |
| Я - на краю земли. | I am at the end of the earth. |
| Я будто плоскогорье, | I'm like a plateau |
| Ты - пальма кораблей. | You are the palm tree of ships. |
| Аллах создал лепёшки, иегова - мацу. | Allah created cakes, Jehovah created matzah. |
| Египетские кошки пойдут тебе к лицу. | Egyptian cats will suit you. |
| А я калач, Марина, печальных лет ночей | And I kalach, Marina, sad years of nights |
| Пеку восход Ярила, кормлю с руки свечей. | I bake the sunrise of Yaril, I feed candles from my hand. |
| Мотаюсь по оврагам, | I run through the ravines |
| Ищу себя в лесу, | Looking for myself in the forest |
| Борюсь с закатом правды, | Fighting the sunset of truth |
| Точу дождю косу. | I sharpen my hair in the rain. |
| И если прошлой ночью ты видела луну, | And if you saw the moon last night |
| Прочла ли между строчками там про свою вину, | Did you read between the lines there about your guilt, |
| Про то, как мы, Марина, вдруг встретимся с тобой, | About how we, Marina, suddenly meet with you, |
| А ты посмотришь мимо, пройдя с чужой рукой. | And you look past, passing with someone else's hand. |
Translation of the song lyrics Марина - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Марина , by -ДДТ
Song from the album: Любовь
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: