| Да, здравствует Революция Свобода Равенство Братство!!!
| Long live the Revolution Freedom Equality Brotherhood!!!
|
| Контрреволюция наехав на нас довела до больницы — вырос живот.
| The counter-revolution, having run into us, brought us to the hospital - the stomach grew.
|
| Рок-н-ролл стерт я учусь играть джаз, но меня рвет — полный рот нот.
| Rock and roll is erased, I'm learning to play jazz, but I'm vomiting - a mouth full of notes.
|
| Старости нет есть только усталость от баррикад ничего не осталось
| There is no old age, there is only fatigue from the barricades, nothing remains
|
| Скупые коллеги любовь на панелях бутылки от пива на рок-батареях.
| Stingy colleagues love on panels of beer bottles on rock batteries.
|
| Контрреволюция ставит вопрос, как подключить к тебе мой насос
| The counter-revolution raises the question of how to connect my pump to you
|
| Шелестит шоколадками вечная глупость твоя дальнозоркость моя близорукость
| Eternal stupidity rustles chocolates your farsightedness my shortsightedness
|
| Справедливость еды и вечная жажда, как выйти сухим из воды этой дважды.
| The justice of food and eternal thirst, how to get dry from this water twice.
|
| Жить по писанию, но веруя в «если» эксгумируя спьяну великие песни.
| Living according to scripture, but believing in "if" drunkenly exhuming great songs.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И только, и только осенний дождь в окно.
| And only, and only autumn rain in the window.
|
| О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
| Oh how much do you know how much is given to me without you.
|
| И многое здесь переварено в студень умные мысли надежней великих идей
| And a lot here is digested into jelly. Smart thoughts are more reliable than great ideas.
|
| Контрреволюция не всем как людям, а каждому как у людей.
| The counter-revolution is not for everyone as for people, but for everyone as for people.
|
| И лучшие чувства давно не с нами доскреблись до чистилища разбирая завалы,
| And the best feelings have not been with us for a long time scraped up to purgatory sorting through the rubble,
|
| И как водится вслед за погибшими львами бредут разбирая их кости шакалы.
| And as usual, after the dead lions, jackals roam, sorting out their bones.
|
| Северный ветер рвет ваши тени — Че Гевара, Вольтер, Гарри Поттер и Ленин.
| The north wind tears your shadows - Che Guevara, Voltaire, Harry Potter and Lenin.
|
| Контрреволюция добра и гуманна, но очень туманна и не постоянна.
| The counter-revolution is good and humane, but very vague and unstable.
|
| Есть в демократии что-то такое до чего неприятно касаться рукою
| There is something in democracy that is unpleasant to touch with your hand
|
| Хрипит перестройка в отвоеванных кухнях ждет когда и эта стабильность рухнет
| Perestroika wheezes in the reclaimed kitchens, waiting for this stability to collapse
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И только, и только осенний дождь в окно.
| And only, and only autumn rain in the window.
|
| О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
| Oh how much do you know how much is given to me without you.
|
| Утонул наш Титаник в шампуне и водке тусуясь на майках дешевой рекламы
| Our Titanic drowned in shampoo and vodka hanging out on T-shirts of cheap advertising
|
| Попса носит модные косоворотки пробитые кровью погибшей Нирваны.
| Pops wears fashionable blouses pierced by the blood of the deceased Nirvana.
|
| Поглупевшее время заела икота я тоже буржуй — у меня есть холодильник
| Silly time hiccups I am also a bourgeois - I have a refrigerator
|
| Пятнадцать гитар, осень, ночь и будильник, но мне не до сна изо рта лезут ноты.
| Fifteen guitars, autumn, night and an alarm clock, but notes come out of my mouth until sleep.
|
| Дураки называют нас совестью рока циники видят хитроумный пиар,
| Fools call us the conscience of rock, cynics see the clever PR
|
| А я не желаю дохнуть до срока у меня в глотке рвет связки дар.
| And I don’t want to die before the deadline, a gift is tearing the ligaments in my throat.
|
| Все возвращается на круги своя рок-н-ролл — это когда-то ты да я,
| Everything returns to normal rock and roll - it was once you and me,
|
| Но контрреволюция всегда с тобой лежит в постели третьей ногой.
| But the counter-revolution always lies with you in bed with the third leg.
|
| С*ксуальной ногой, виртуальной ногой да уж…
| Fucking leg, virtual leg yeah...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И только, и только осенний дождь в окно.
| And only, and only autumn rain in the window.
|
| О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
| Oh how much do you know how much is given to me without you.
|
| И только, и только осенний дождь в окно.
| And only, and only autumn rain in the window.
|
| О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано.
| Oh how much do you know how much is given to me without you.
|
| И только, и только осенний дождь в окно.
| And only, and only autumn rain in the window.
|
| О сколько ты знаешь сколько мне без тебя дано. | Oh how much do you know how much is given to me without you. |