Translation of the song lyrics Когда закончится нефть - ДДТ

Когда закончится нефть (original)

Когда закончится нефть, ты будешь опять со мной,
Когда закончится газ, ты вернешься ко мне весной.
Мы посадим леса и устроим рай в шалаше,
Когда закончится все, будет объем в душе!
Когда закончится нефть, наш президент умрет
И мир станет немного свободней, а слезами — Гренландский лед
Проиграв эту битву мерседесы сдадут ключи
И вновь седлая коней, герои вынут свои мячи.
Когда закончится все, настанет век золотой
Мы снова станем летать без огня за своей спиной
Наши крылья окрепнут, а помыслы станут чисты
Когда закончатся деньги и все банки будут пусты.
Мух глобальных проектов рыба сожрет в реке
И страна заживет на своем родном языке
Рухнет вся безопасность и зло завистливых глаз
Нам будет легче дышать, когда закончится газ.
Мы вновь научимся любить и дружить со своей головой
Прекратится халява и наши вечные споры с тобой
Все русалки и феи будут молиться за нас
Когда мы выпьем всю нефть, когда мы выкурим полностью газ!

(translation)

When the oil runs out, you will be with me again,
When the gas runs out, you will return to me in the spring.
We will plant forests and arrange a paradise in a hut,
When everything is over, there will be volume in the soul!
When the oil runs out, our president will die
And the world will become a little freer, and with tears - Greenland ice
After losing this battle, Mercedes will hand over the keys.
And again, saddling horses, the heroes will take out their balls.
When everything is over, the golden age will come
We will again fly without fire behind our backs
Our wings will get stronger, and our thoughts will become pure
When the money runs out and all the banks are empty.
Flies of global projects will be eaten by fish in the river
And the country will live in its own language
All security and evil of envious eyes will collapse
It will be easier for us to breathe when the gas runs out.
We will again learn to love and be friends with our head
Freebies and our eternal disputes with you will stop
All mermaids and fairies will pray for us
When we drink up all the oil, when we smoke out all the gas!