Translation of the song lyrics Хор - ДДТ

Хор (original)

Когда уходит герой, остаётся хор.
Но коллективный секс для меня — перебор.
У меня от него стерео-токсикоз,
И я живу здесь один, среди змей и стрекоз.
Я дышу лесом, вдалеке от могил
Равноправия, братства, иных иллюзий.
Где хор правит бал, а я оттуда свалил,
Я с муравьями теперь в союзе.
А вдалеке огни, там горит Город.
Хор-мегаполис.
Его суть — голод.
Что не имеет конца, не помнит начала.
Я не нашёл там опоры, меня укачало.
Смысловики плодят смыслы, толпа их ест.
В хоре всегда найдётся парочка мест.
Занимаем нишу, проходим, ждём —
Короткое счастье под бесконечным дождём.
Толпа всё видит и слышит, она в нас на века.
Но память её, как всегда, коротка.
В толпе нельзя падать, нужно идти,
И неважно, что сбилась она с пути.
Идея жива, пока не вышла в тираж.
Когда один — ты герой, в толпе ты — фарш.
Оглянись, все затылки твои видны.
В толпе ты бессмертен, в толпе нет вины.
Море, людское море…
Всё тонет в хоре — его мажоре.
Всё, что любили, почти пропало.
Следят за нами чужие звуки.
Хор запускает в нас своё ядовитое жало
И похотливо снимает брюки.
Я по парадным-подъездам крадусь вором.
К тебе родная, этой серьёзной ночью.
Увижу нас с тобой вдвоём воочию:
Чего мы стоим, когда не хором?
Пойдём со мной, на хрена тебе эти консервы?
Люди из стали, их больные нервы.
Одинаковые машины и гениталии.
Мысли из теста, их мечты о талии.
Когда уходит герой, остаётся хор.
Угадайте с трёх раз, кто его дирижёр?
Я устал выживать, предпочитаю жить.
Когда ты свободен, тебя невозможно убить.
Море, людское море…
Всё тонет в хоре — его мажоре.

Хор (translation)

When the hero leaves, the choir remains.
But collective sex for me is too much.
I have stereotoxicosis from him,
And I live here alone, among snakes and dragonflies.
I breathe in the forest, far from the graves
Equality, brotherhood, other illusions.
Where the choir rules the ball, and I got out of there,
I am now in league with the ants.
And in the distance there are lights, the City is burning there.
Khor metropolis.
Its essence is hunger.
That has no end, does not remember the beginning.
I did not find support there, I was seasick.
Smysloviki produce meanings, the crowd eats them.
There are always a couple of places in the choir.
We occupy a niche, we pass, we wait -
Short happiness under the endless rain.
The crowd sees and hears everything, it is in us for centuries.
But her memory, as always, is short.
You can't fall in the crowd, you have to go,
And it doesn't matter if she lost her way.
The idea is alive until it is released.
When you are alone, you are a hero, in a crowd you are mincemeat.
Look around, all the backs of your heads are visible.
In the crowd you are immortal, in the crowd there is no guilt.
Sea, human sea ...
Everything drowns in the chorus - its major.
Everything we loved is almost gone.
Other sounds follow us.
The choir launches its poisonous sting at us
And lustfully takes off his pants.
I'm a thief on the front porches.
To you dear, this serious night.
I'll see you and me together with my own eyes:
What are we standing for when we are not in unison?
Come with me, why the hell do you want these canned goods?
People of steel, their sore nerves.
Same cars and genitals.
Thoughts from the dough, their waist dreams.
When the hero leaves, the choir remains.
Guess from three times who is its conductor?
I'm tired of surviving, I prefer to live.
When you are free, you cannot be killed.
Sea, human sea ...
Everything drowns in the chorus - its major.