| Эх, отращу-ка я волосы
| Oh, let me grow my hair
|
| Надену рванину с заплатами
| I'll put on a ragged patch with patches
|
| И запою сизым голосом
| And I will sing with a gray voice
|
| Что кончил сегодня с утратами
| What ended today with losses
|
| С гитарой под мышкой и с сумкою
| With a guitar under my arm and with a bag
|
| Дорожной через плечо
| Road over the shoulder
|
| Поеду с веселыми думами
| I will go with cheerful thoughts
|
| О мире и братстве еще.
| More about peace and brotherhood.
|
| Водитель в уютном КАМАЗе
| Driver in a cozy KAMAZ
|
| Раздвинет улыбкой свой рот
| Spread your mouth with a smile
|
| И бросит в шутливом приказе:
| And he will throw in a playful order:
|
| «А ну-ка, хиппарь, поворот!»
| “Come on, hippie, turn around!”
|
| Спою я про все повороты,
| I will sing about all the turns
|
| Их было не мало у нас,
| We had quite a few of them,
|
| И, одурев от работы до рвоты,
| And, stupefied from work to vomiting,
|
| Шофер выжмет полностью газ.
| The driver will squeeze out all the gas.
|
| Поедем, помчимся в другие края,
| Let's go, rush to other lands,
|
| К чертям эти сытые рожи!
| To hell with these well-fed faces!
|
| Мы просто не влазим в их рамки, друзья,
| We just do not fit into their framework, friends,
|
| Мы, к счастью, на них не похожи!
| We, fortunately, are not like them!
|
| Рванем же туда, где никто не бывал,
| Let's rush to where no one has been,
|
| Где нет ничего, кроме света…
| Where there is nothing but light...
|
| Здесь каждый из нас столько лет зимовал,
| Here each of us wintered for so many years,
|
| Что просто не выживет летом. | That just won't survive the summer. |