| Назначены сроки, все решено,
| Deadlines are set, everything is decided,
|
| Выходим завтра.
| We leave tomorrow.
|
| Книга дописана, разлито вино,
| The book is finished, the wine is spilled,
|
| Мир требует автора.
| The world needs an author.
|
| Старое съедено, зелено, голодно,
| The old is eaten, green, hungry,
|
| Побед новых.
| New victories.
|
| Руки дрожат не от страха, а от холода
| Hands tremble not from fear, but from cold
|
| Слов голых.
| Naked words.
|
| Морды мира, крик пирамид
| The muzzles of the world, the cry of the pyramids
|
| В тишине ночной.
| In the silence of the night.
|
| В завалах старых бетонных плит
| In the rubble of old concrete slabs
|
| Ветер иной.
| The wind is different.
|
| Окопы улиц, но до края света
| The trenches of the streets, but to the end of the world
|
| Шага три.
| Step three.
|
| Пальцы твои уже коснулись
| Your fingers have already touched
|
| Этой зари.
| This dawn.
|
| Эй, ты, кто ты? | Hey you, who are you? |
| Себя назови.
| Name yourself.
|
| Какой пароль на этой планете?
| What is the password on this planet?
|
| Триста тысяч поколений у нас в крови,
| Three hundred thousand generations are in our blood,
|
| Но кроме любви ничего больше нет.
| But there is nothing more than love.
|
| Те же гены счастья и боли
| The same genes for happiness and pain
|
| В горле твоем.
| In your throat.
|
| Нам твердят, что свобода с неволей
| We are told that freedom with bondage
|
| Всего лишь разный объем.
| Just a different volume.
|
| Новое племя жаждет добра,
| The new tribe wants good
|
| Но что ты нам родила?
| But what have you given birth to us?
|
| И выползает на солнце новый фюрер —
| And a new Fuhrer crawls out into the sun -
|
| Пророк с головой козла.
| A prophet with a goat's head.
|
| Эй, ты, кто ты? | Hey you, who are you? |
| Себя назови.
| Name yourself.
|
| Какой пароль на этой планете?
| What is the password on this planet?
|
| Триста тысяч поколений у нас в крови,
| Three hundred thousand generations are in our blood,
|
| Но кроме любви ничего больше нет. | But there is nothing more than love. |