| Дым (original) | Дым (translation) |
|---|---|
| Дым на солнце облаком падает больным, | Smoke in the sun falls sick in a cloud, |
| Заслонили черное горы серебра. | Shielded the black mountains of silver. |
| Проезжаю сбоку я мертвым и живым, | I pass by the side, dead and alive, |
| Рвусь дорогой спорною в сторону добра. | I'm torn along the controversial road in the direction of good. |
| Потихоньку волоком курим, говорим, | Slowly dragging smoke, talking |
| Вяжем это тонкое время до утра. | We knit this thin time until morning. |
| Жизнь ворчит да мается, тонет и хрипит. | Life grumbles and tosses, sinks and wheezes. |
| На вершины нервная выползла заря. | A nervous dawn crept up to the peaks. |
| Тишина сломается, громко закричит. | The silence will break, scream loudly. |
| Думаю, что первая пуля не моя. | I think the first bullet is not mine. |
| Время не раскается, память промолчит. | Time will not repent, memory will remain silent. |
| Жизнь течет примерная, да только не моя. | Life flows exemplary, but not mine. |
| С ветрами беседуют языки костра. | The tongues of the fire are talking to the winds. |
| Родина далекая, с кем гуляешь ты? | Homeland is far away, with whom are you walking? |
| Угостит победою и спиртом медсестра. | The nurse will treat you with victory and alcohol. |
| Верность неглубокая, сны из бересты. | Loyalty is shallow, dreams are made of birch bark. |
| Смертью пообедают горы-снайпера. | Mountain snipers will dine with death. |
| Смерть — работа легкая для этой красоты. | Death is an easy job for this beauty. |
| То встает, то падает сбитая заря, | Now the broken dawn rises, then falls, |
| Ждет пропавший без вести за чертой закат. | Waiting for the missing sunset beyond the line. |
| Надоело до смерти, честно говоря, | Tired to death, to be honest, |
| Мне таскать по осени этот автомат. | I have to carry this machine in the autumn. |
| Может не на месте я, да ничего не зря. | Maybe I'm not in the right place, but nothing is in vain. |
| Как война закончится — будем дома, брат! | When the war is over, we will be at home, brother! |
| Может не на месте я, да ничего не зря. | Maybe I'm not in the right place, but nothing is in vain. |
| Как война закончится — будем дома, брат! | When the war is over, we will be at home, brother! |
Translation of the song lyrics Дым - ДДТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дым , by -ДДТ
Song from the album: Прекрасная любовь
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:Navigator Records
Select which language to translate into: