Lyrics of Больница - ДДТ

Больница (original)

Эльфы, гномы и принцессы, Артемоны, Карабасы,
Волшебства и тайн завесы, пляшет солнечная раса.
Милый мой, взгляни в окно — скачут сказочные кони,
Всё нам видно, всё дано, добрый рыцарь на ладони.
Игры, беготня, капризы, вспышки слабой красоты.
Детство видишь только снизу, детство — это там, где ты.
Шаловливые проказы, мармелад торчит из ножен.
Жизнь прекрасна, ветер важен, детство рядом, мир возможен.
Только злые метастазы собирают ночь в прихожей.
Только гибельные бласты, словно сгорбленные тени,
Лезут липко на колени, расползаются под кожей.
Режут лёгкие, как свёрла, разбирая небеса.
Раздирают ядом горла, и крадут их голоса…
Пьёт бессонницу больница на простуженных ветрах.
Уплывающие лица, спящий агнец на руках.

(translation)

Elves, dwarves and princesses, Artemons, Karabasy,
Magic and secrets of the veil, the solar race dances.
My dear, look out the window - fabulous horses are galloping,
We can see everything, everything is given, good knight in the palm of your hand.
Games, running around, whims, flashes of weak beauty.
You only see childhood from below, childhood is where you are.
Playful pranks, marmalade sticking out of the scabbard.
Life is beautiful, the wind is important, childhood is near, peace is possible.
Only evil metastases collect the night in the hallway.
Only fatal blasts, like hunched shadows,
Climb sticky on your knees, crawl under the skin.
They cut the lungs like drills, dismantling the heavens.
They tear their throats with poison, and steal their voices...
The hospital drinks insomnia on cold winds.
Floating faces, a sleeping lamb in her arms.