Translation of the song lyrics Hilfe, ich werde bedroht - DCVDNS

Hilfe, ich werde bedroht (original)

Refrain:
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
Part1:
So viele Leute wollen mir auflauern,
vor konzerten aufs Maul hauen
oder mich mit einem Messer stechen,
nur weil sie denken, dass sie besser rappen.
Aber du kannst dich nicht selbst einschätzen,
doch unter Rappern ist das längst nicht selten.
O.K., ich versuche dir zu helfen:
Zwischen uns liegen Welten.
Nur weil ich Polunder trage,
keine tätowierten Muskeln habe,
werfen sie mir vor Rap zu zerstören,
aber es sind die, die Hiphop hören.
Fans mit 0 Plan in der Tasche,
wenn ihr wüsstet, wie sehr ich euch hasse,
zum Glück geb ich mit der Musik ein Stück
meiner Aggressivität zurück.
Refrain:
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
Part2:
Ich verdien' Geld mit guter Musik,
verdien' Geld mit Youtube, sieh dir die Kommentare unter den Clips an,
ich kann nix dafür, dass du nichts kannst.
Auf deinem Outro macht mir kein bisschen Angst,
also bleib anonym,
denn du bist mir Schwanz.
Ihr seht meine Termine von der Basstard-Tour
schnell, spring vor die Tastatur, um zu schreiben
In Köln werd ich umgebracht,
doch im Backstage wird darüber nur gelacht,
ich weiß du wirst enttäuscht sein,
denn mit allem was ich tu' bin ich erfolgreich.
Ich glaub ich bin ein Star, denn Leute, die ich noch niemals sah,
wollen mich feige von hinten angreifen
oder stechen mir in meine Reifen.
Refrain:
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
So viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie viele Leute wünschen mir den Tod,
aber was wäre denn ohne mich hier los.
So viele Leute, die mich bedrohen,
aber nie passiert was wie gewohnt.
(Dank an r0hr für den Text)

Hilfe, ich werde bedroht (translation)

Refrain:
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
Part1:
So many people want to ambush me
smack in the mouth before concerts
or stab me with a knife
just because they think they rap better.
But you can't judge yourself
but among rappers this is far from uncommon.
OK, I'll try to help you:
We are worlds apart.
Just because I wear polunder
don't have tattooed muscles
accuse me of destroying rap
but it's the ones who listen to hip hop.
fans with 0 plan in their pocket,
if you knew how much i hate you
Luckily I'm giving a piece with the music
my aggressiveness back.
Refrain:
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
Part2:
I earn money with good music
earn money with youtube, look at the comments under the clips,
It's not my fault that you can't do anything.
Your outro doesn't scare me a bit
so stay anonymous
because you are my dick.
You can see my dates from the Basstard tour
quickly, jump in front of the keyboard to type
I was killed in Cologne
but in the backstage people only laugh about it,
I know you will be disappointed
because with everything I do I'm successful.
I think I'm a star 'cause people I've never seen
want to cowardly attack me from behind
or stab me in my tires.
Refrain:
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
So many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but never what happens how many people wish me dead
But what would be going on here without me?
So many people threatening me
but nothing ever happens as usual.
(Thanks to r0hr for the text)