Translation of the song lyrics Der erste tighte Wei$$e - DCVDNS

Der erste tighte Wei$$e (original)

Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Der erste tighte Weiße seit dem letzten tighten Nicker
Deutschrapper mussten Ausländer sein
Deswegen wollte niemand an mich glauben
Doch ich übte Rap in meinem Zimmer
Meine Mama hat mich jeden Morgen aus dem Bett geworfen
Mit den Worten: «Such'n Job, du faules Schwein!»
Ich sagte: «Nein, ich werde Rapper!»
Sie: «Halts Maul, du bist weiß!»
Ich steh' auf und schreib' weit über tausend Zeil’n
Noch bis mitten in die Nacht, meine Finger blutig und wund
Ohne Publikum und Gage gab es meine ersten Auftritte
Auf der faulen Haut sitzen, kein Interesse, keine Zeit für andere Dinge
Nur noch Rap, mein Verhalten glich einem Autisten
Niemand hat den Weißen ernst genommen
Aber meine Kabine ging in Flammen auf, wegen den krassen Flows
Keiner wusste von dem besten deutschen Rapper
Deshalb war ich in der Schule nur der Klassen-Clown mit der blassen Haut
Ich sagte, dass ich rappen kann — sie lachten mich aus
Rappen kann jeder, doch nicht auf einer Stufe mit mir
Wie Blut im Hirn flutet Hip-Hop in den Adern
Aber wegen meinen blonden Haar’n, bekam ich keinen Fuß in die Tür
Den Immigranten wird alles geglaubt, aber kaum rapp' ich von Plattenbau,
Waffengebrauch, Straßen und Raub
Ist es Ironie wegen der Farbe der Haut
Junge, du kannst mir vertrau’n, ich hab' auch Kacke gebaut
Die anderen nahmen in 'ner Gesangskabine auf
Ich hatte Billig-Equipment, aber das meiste Talent
Die allerbesten Lyrics und die allerbesten Rapskills
Instrumentals, aber weißen Akzent
Feil am Fragment, keine Zeit zum Arbeiten und alle meine Freunde sahen Hip-Hip
bloß als Zeitverschwender
Flowte wie kein anderer, doch konnte machen, was ich wollte
Für die ganzen Ander’n war ich nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Als ein Perser mich entdeckte, sich traut', an mich zu glauben
Rieb ich mir die Augen und er wurde wahr, der Traum
Ging nach Berlin, schlief zwei Wochen lang auf der Couch
Bei ihm, ich schrieb mein Album, nahm es auf, er brachte es raus
Doch machte weiter noch alles alleine
Nur für paar Dinge fehlte mir noch ein kleines bisschen an Wissen und Hilfe
Ein bisschen von Nima Najafi-Hashemi
Ein bisschen von Jayo, ein bisschen von Ilke
Heute bin ich bei der Universal-Urban-Abteilung gesignt
Am Anfang boten sie 'nen zweistelligen Betrag
Aufgrund diverser Parallelen mit Herr Mathers unterschrieb' ich nach
Verhandlung aber doch den letzten Eminem-Vertrag
Eine Menge Fans sind am Start, jetzt hängen sie am Arsch
Meine CDs unter den zehn besten Plätzen der Charts
Letztendlich nicht schwarz, doch Raplegende nah
Wie Papa Bear, DMX, Method Man und Nas
War auf Tour mit MC Basstard, auf Tour mit Genetikk
Auf Tour mit King Kool Savas und auf Tour mit Cro
Doch für die Fans von einem Perser, 'nem Türken und Italienern galt ein
bleicher deutscher Rapper nur als Hurensohn
Es ist wie mit den Hatern im Netz
Die sich gegen mich, meine Raps und alles was ich mache verschwören
Die mich eines Tages feiern und ich ihnen dann am liebsten verbieten würde,
jemals meine Platten zu hören
Ich habe Groupies, die meine Kacke fressen würden nur damit sie meinen Schwanz
lecken dürfen
Ganz kleine, schwanzgeile Topmodels mit gebleichter Muschi
Langen Beinen, die sich vor 'nem Jahr noch auf die schwarzen Männer stürzten
Auf den Alben rapp' ich übertrieben, aber nach meinen Konzerten,
sagen meine Fans, ich wäre live noch besser
Deshalb muss ich heute Fotos, Autogramme geben
Und genau für diese Leute war ich damals nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper

Der erste tighte Wei$$e (translation)

I was just a white rapper
The first tight white rapper
I was just a white rapper
The first tight white rapper
First tight white man since last tight nap
German rappers had to be foreigners
That's why nobody wanted to believe in me
But I practiced rap in my room
My mom would throw me out of bed every morning
With the words: «Find a job, you lazy pig!»
I said, "No, I'm going to be a rapper!"
She: "Shut up, you're white!"
I get up and write well over a thousand lines
Until the middle of the night, my fingers bloody and sore
My first performances were without an audience and without a fee
Sitting around, no interest, no time for other things
Only rap, my behavior was like that of an autistic person
Nobody took the white man seriously
But my cabin burst into flames because of the blatant flows
Nobody knew about the best German rapper
That's why I was just the class clown with the pale skin at school
I said I can rap — they laughed at me
Anyone can rap, but not on the same level as me
Hip hop flows through the veins like blood in the brain
But because of my blond hair, I couldn't get my foot in the door
Everything is believed by the immigrants, but I hardly ever rap about prefabricated buildings,
Use of weapons, roads and robbery
Is it irony because of the color of the skin
Boy, you can trust me, I built shit too
The others recorded in a singing booth
I had cheap equipment but the most talent
The very best lyrics and the very best rap skills
Instrumentals but white accent
Selling fragment, no time to work and all my friends were watching hip-hip
just as a time waster
Flowed like no other, but could do what I wanted
For all the others I was just a white rapper
I was just a white rapper
The first tight white rapper
I was just a white rapper
The first tight white rapper
When a Persian discovered me and dared to believe in me
I rubbed my eyes and it came true, the dream
Went to Berlin, slept on the couch for two weeks
With him, I wrote my album, recorded it, he put it out
But still did everything alone
I was just missing a little bit of knowledge and help for a few things
A bit of Nima Najafi-Hashemi
A little bit of Jayo, a little bit of Ilke
Today I'm signed to the Universal Urban department
In the beginning they offered a double-digit amount
Because of various parallels with Mr. Mathers, I re-signed
Negotiate the last Eminem contract
A lot of fans are at the start, now they're screwed
My CDs among the ten best places in the charts
Ultimately not black, but close to a rap legend
Like Papa Bear, DMX, Method Man and Nas
Was on tour with MC Basstard, on tour with Genetikk
On tour with King Kool Savas and on tour with Cro
But for fans of a Persian, a Turk and an Italian, there was one
pale German rapper only as a son of a bitch
It's like with the haters on the net
Conspiring against me, my raps and everything I do
Who celebrate me one day and then I would like to forbid them,
ever to hear my records
I have groupies that would eat my poop just so they could eat my dick
allowed to lick
Very small, cock-hungry top models with bleached pussy
Long legs that a year ago still pounced on the black men
I rap exaggeratedly on the albums, but after my concerts,
my fans say I'm even better live
That's why I have to give photos and autographs today
And just to those people, I was just a white rapper back then
I was just a white rapper
The first tight white rapper
I was just a white rapper
The first tight white rapper