Translation of the song lyrics D.W.I.S - DCVDNS

D.W.I.S (original)

Bin ich ein Wolf in einem unbequemen Schafspelz
Oder Clark Kent in einer umgedrehten Version
Im privaten Leben ein starker Held
Aber unter Leuten ein deutsches Opfer
Weil er sich hinter der Brille versteckt
Wirkt immer sehr nett
Aber nur nach außen hin
Innerlich ist er frech
Hüte dich vor dem falschen Propheten in fein gekleideter Tarnung
Ich komme mit bösen Hintergedanken und du hast leider keinerlei Ahnung
Denn das rabenschwarz farbene Schaf wurde brav getarnt
Und hat eine Falle geplant und unter meinem weichen Fell bin ich hart wie Stahl
oder Panzerglas
Und immer wenn der volle Mond scheint wird er an meinem eigenen Leibe zerrissen
Nur ein kleiner Teil meines Wissens reicht um meine Feinde zu ficken
Weil ich mit deinem reinen Gewissen hinterlistig meine tägliche Beute jag
Denn am Abend zählt wer du morgen bist, aber nicht wer du heute warst
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Das zwei-schneidige Schwert
Gute Laune doch zeit-gleich genervt
Ich reite in einem trojanischen Pferd
Voller Soldaten und einem Gewehr
Versteckt in die deutsche Szene als verlogenes Geschenk
Kletter' noch heute Nacht heraus, töte die Rapper denn ich bin ein gut
erzogener Mensch
Aber so erbt' ich vom Vater meine cholerische Ader
Weswegen ich auf 180 mit den Helden im hölzernen Pferd ankam
Ich zieh mir den Schädel des Schafes wie 'ne Kapuze über'n Kopf
Schnalle mir das Fell wie 'ne Winterjacke um, ich tu es für den Job
Denn ich möchte die Herde begleiten
Und sie auf der Weide zerfleischen
Es ist hinterhältig und feige
Doch Hunger muss ich keinen mehr leiden
Denn wenn die Wölfe die Zähne fletschen
Siehst du die lieben Schäfchen lächeln
Damit ich dich angreifen kann, wenn du nicht mehr mit dem schlechten rechnest
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Der Wolf im Schafspelz, der Wolf im Schafspelz
Unter Leuten mit harmlosen auftreten aber mit schadenbringender Absicht
Du musst hinter die Maske blicken, oder du kannst warten bis er dich absticht

D.W.I.S (translation)

Am I a wolf in an uncomfortable sheep's clothing
Or Clark Kent in an inverted version
A strong hero in private life
But among people a German victim
Because he's hiding behind the glasses
Always looks very nice
But only on the outside
Inside he's cheeky
Beware of the false prophet in well-dressed camouflage
I come with evil ulterior motives and unfortunately you have no idea
Because the raven-black sheep was well camouflaged
And planned a trap and beneath my soft fur I'm hard as steel
or bulletproof glass
And whenever the full moon shines, it will be torn apart on my own body
Only a small part of my knowledge is enough to fuck my enemies
Because with your clear conscience I sneakily hunt my daily prey
Because in the evening it counts who you are tomorrow, but not who you were today
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The two-edged sword
Good mood but annoyed at the same time
I ride in a Trojan horse
Full of soldiers and a gun
Hidden in the German scene as a mendacious gift
Climb out tonight, kill the rappers 'cause I'm a good
educated person
But that's how I inherited my choleric streak from my father
Which is why I got to 180 with the heroes in the wooden horse
I pull the sheep's skull over my head like a hood
Buckle up my fur like a winter jacket, I'm doing it for the job
Because I want to accompany the herd
And tear them apart in the pasture
It's sneaky and cowardly
But I don't have to go hungry anymore
Because when the wolves bared their teeth
Do you see the dear little sheep smiling?
So I can attack you when you stop expecting the bad
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
The wolf in sheep's clothing, the wolf in sheep's clothing
Occur among people with harmless but harmful intent
You have to look behind the mask or you can wait for him to stab you