| Mein Mercedes fährt einhundert auf der Autobahn
| My Mercedes drives a hundred on the autobahn
|
| Mein rechter Fuß steht auf Vollgas
| My right foot is on full throttle
|
| Von null auf hundert Kilometer die Stunde
| From zero to a hundred kilometers an hour
|
| In bisschen weniger als einer Minute
| In a little less than a minute
|
| Doch ich fahr eh lieber siebzig, denn
| But I'd rather drive seventy, because
|
| Mit hundert ist gefährlich und viel zu schnell
| A hundred is dangerous and way too fast
|
| Ellenbogen aus dem Fenster, Fickbewegungen am Lenkrad
| Elbows out the window, fuck movements on the steering wheel
|
| Bin ohne Airbag unterwegs doch ich bin kein Gangster
| I'm on the road without an airbag, but I'm not a gangster
|
| Ich park meistens auf der Beifahrerseite
| I usually park on the passenger side
|
| Denn ich fühle mich sicherer am Gehweg auszusteigen
| Because I feel safer getting off at the sidewalk
|
| Und ich habe keine Zentralverrieglung deshalb muss ich absperren
| And I don't have central locking so I have to lock it
|
| Und auf der Straße wäre das zu gefährlich denn da könnte man sterben
| And that would be too dangerous on the street because you could die there
|
| Ich fahr mit meinem Mercedes auf Tour und durch Hundescheiße
| I drive my Mercedes touring and through dog shit
|
| Ist ungefähr das Gleiche wie F.R. | Is about the same as F.R. |
| unterm Reifen
| under the tire
|
| Nur ein leider nicht ganz so schönes Erlebnis
| Unfortunately, it was just a not-so-nice experience
|
| Für mich und mein Mercedes
| For me and my Mercedes
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes lebt auf der Straße, denn er ist ein Gangster
| My Mercedes lives on the street because he's a gangster
|
| Und hört auf den Namen /8 oder W 114
| And listens to the name /8 or W 114
|
| Er zählt zu den Oldie-OG's im Viertel
| He is one of the oldie OGs in the district
|
| Choke zieh’n, jetzt nur noch ne halbe Minute warten
| Pull the choke, now just wait half a minute
|
| Motor starten, losfahren, parken
| Start the engine, drive off, park
|
| Mein Benz macht mich objektophil
| My Benz makes me objectophile
|
| Denn ich hab ihn so endlos lieb
| Because I love him so endlessly
|
| Entschuldige bitte wer macht ein Foto von uns beiden
| Excuse me, who's taking a picture of the two of us
|
| Wie ich meinen Schwanz an deinem Auspuff reibe
| How I rub my cock on your exhaust
|
| Ich möchte das Bild ins Internet stellen
| I want to put the picture on the internet
|
| In der Hoffnung dass es kleine Kinder entdecken
| In the hope that little children will discover it
|
| Doch auch wenn die ganze Welt uns verfolgt wir verschwinden
| But even if the whole world follows us, we disappear
|
| Denn du bist mein Mercedes-Stern am Himmel
| Because you are my Mercedes star in the sky
|
| Und auch wenn du irgendwann tiefer gelegt bist
| And even if at some point you're lowered
|
| Du bleibst mein Mercedes
| You stay my Mercedes
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Mein Mercedes!
| My Mercedes!
|
| Was geht ab?
| What's up?
|
| Ah! | Ah! |