Translation of the song lyrics Wisst Ihr Noch? - DCVDNS

Wisst Ihr Noch? (original)

Die verfickten Bullen aus meiner Stadt kennen mittlerweile meine Musik
Wollt ihr ver… Schw… mal hören was ihr… … alles…
Dann hört mal zu, dieser Song ist nur für die Kackbullen aus St. Inglebird!
Wisst ihr noch?
(7x)
Fickt die Cops!
Wisst ihr noch als ihr mich in der Stadt angehalten habt
Mitten in der Nacht wegen Farbe an der Jacke
Ich war grade 18 Jahre und ihr packt mich an den Armen
Wollte rennen aber wurde auf die Wache getragen
Ihr habt gesagt es ginge bloß um ein paar einfache Fragen
Meine Antwort war: Ich werde gar nichts ohne Anwalt sagen
Einer von euch suchte noch nach neuen Tags an den Wänden
Und kam zurück mit meiner Tasche voller Cans in den Händen
Ich ich zum checken versteckte
Doch sagte: Das ist nicht meine, nein
Ihr beginnt mich anzuschreien, ich sollte lieber leise sein
Dann sollt ich meine Taschen leern, Gelbeutel alles her
Ich dachte mir nur, wenn sie wüssten wie nah dran sie wärn
Denn zum Glück gelang es mir den Sketch im Ärmel zu verstecken
Mit der Angst in meinem Nacken, dass die Wärter es entdecken
Er meinte ich komm ins Gefängnis und die Schuhe bleiben aus
Morgen kommst du wieder raus und wir durchsuchen dein Haus
Wisst ihr noch?
Fickt die Cops!
Und ich hatte meinen Sketch dabei, riss ihn in der Zelle klein
Und stopfte mir die Fetzen nacheinander in die Fresse rein
Schluckte sie und schon bekam ich Schmerzen in der Magengegend
Um dagegen anzukämpfen wollte ich mich Schlafen legen
Doch bekam kein Auge zu wegen einem Haufen Wut
Der nächste Tag ist angebrochen, jetzt wird dein Haus durchsucht
Ihr wolltet, dass ich anfange den Rechner abzubaun
Währenddessen fragte ich: Den Monitor denn etwa auch?
Ihr habt irgendwas geahnt, meintet ihr machts lieber selber
Währenddessen sollt ich mit den beiden andern in den Keller
Ging mit ihnen runter, aber dachte nur noch an die Festplatte
Die ich zwischen Monitor und meine Wand geklemmt hatte
Dass ihr sie nicht findet war ich pausenlos am hoffen
Irgendwann habt ihr die Tür endlich von außen geschlossen
Rannte die Treppen rauf, lauf auf mein Zimmer schaute nach
Die externe Festplatte mit den Bildern war noch da
Wisst ihr noch?
Fick die Cops!
«Woop-woop, that’s the sound of da police»
«They played rat-a-tat-tat on me "
«Woop-woop, that’s the sound of da beast»
«But if I had the gatty-gat-gat they’d be dead»
Woop-woop
Wisst ihr noch?
Woop-woop
Fick die Cops!
Woop-woop
Wisst ihr noch?
Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop
Fick die Cops!
Woop-woop

Wisst Ihr Noch? (translation)

The fucking cops from my town know my music by now
Do you want to hear what you ... ... everything ...
Then listen up, this song is only for the poop cops from St. Inglebird!
Do you still know?
(7x)
Fuck the cops!
Remember when you stopped me in town
Middle of the night because of paint on the jacket
I was just 18 years old and you grab my arms
Wanted to run but was carried to the station
You said it was just a few simple questions
My answer was: I will not say anything without a lawyer
One of you was still looking for new tags on the walls
And came back with my bag full of cans in my hands
I hid to check
But said: That's not mine, no
You start yelling at me I should be quiet
Then I should empty my pockets, purse everything
I just figured if you knew how close you were
Because luckily I managed to hide the sketch up my sleeve
With the fear on the back of my neck that the guards will discover it
He said I'll go to jail and the shoes won't come off
You'll come out tomorrow and we'll search your house
Do you still know?
Fuck the cops!
And I had my sketch with me, tore it up in the cell
And stuffed the rags in my face one after the other
Swallowed it and I got pain in the stomach area
To fight it, I wanted to go to sleep
But didn't close an eye because of a pile of anger
The next day has dawned, now your house is being searched
You wanted me to start dismantling the computer
Meanwhile I asked: The monitor as well?
You suspected something, thought you'd rather do it yourself
Meanwhile I should go into the basement with the other two
Went down with them but only thought about the hard drive
Which I had clamped between the monitor and my wall
I kept hoping that you wouldn't find her
At some point you finally closed the door from the outside
Ran up the stairs, ran to my room checked
The external hard drive with the pictures was still there
Do you still know?
fuck the cops
«Woop-woop, that's the sound of da police»
«They played rat-a-tat-tat on me"
«Woop-woop, that's the sound of da beast»
«But if I had the gatty-gat-gat they'd be dead»
Woop-woop
Do you still know?
Woop-woop
fuck the cops
Woop-woop
Do you still know?
Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop Woop-woop
fuck the cops
Woop-woop