Translation of the song lyrics Hacerte Mía - Rochy RD, DCS

Hacerte Mía - Rochy RD, DCS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hacerte Mía , by -Rochy RD
In the genre:R&B
Release date:04.04.2019
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Hacerte Mía (original)Hacerte Mía (translation)
Jajaja, ¿qué lo que, wa wa wa? Hahaha, what what, wa wa wa?
(En mi mente, las vece' que te venías) (In my mind, the times you came)
Música a otro level, ¿tú supiste, ñiño? Music to another level, did you know, boy?
Yo sé que te matan las gana' de tenerme de nuevo I know that the desire to have me again kills you
Porque nadie te lo había hecho así Because no one had done it to you like this
Y pensar que empezamo' como un juego And to think that we started as a game
Pierde quien se enamora y yo perdí Loses who falls in love and I lost
No sé si fue que se me dañó el reloj I don't know if it was that my watch was damaged
Pero si estoy contigo, nunca pasa el tiempo But if I'm with you, time never passes
En mi cabeza, estamo' tú y yo haciéndolo, oh In my head, it's you and me doing it, oh
Uoh-uoh, oh Uoh-uoh, oh
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía I can't take it anymore to make you mine
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
En mi mente, las vece' que te venías In my mind, the times you came
Eh-eh, eh, yeah Eh-eh, eh, yeah
Quiero hacerte el amor hasta gastarte I want to make love to you until you wear yourself out
Te quiero de la Tierra hasta Marte I love you from Earth to Mars
Me avisas si vas a desnudarte (Yeah) Let me know if you're going to undress (Yeah)
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía That I can't take it anymore to make you mine
Nos vemo' en el lugar donde siempre nos vemo' See you 'in the place where we always see each other'
Déjalos que hablen, que monten veneno Let them talk, let them ride poison
Si tú y yo sabemo' cuánto nos queremo' (Oh-oh, uoh) If you and I know how much we love each other (Oh-oh, uoh)
Que corran la' de ellos mientras nos corremo' Let them run theirs while we run
Yo te llevo de esa que te pone high I'll take you from the one that puts you high
Tú, date la vuelta, que te voy a dar view You, turn around, I'm going to give you view
No te querían conmigo tu mai ni tu padre They didn't want you with me, your mai or your father
Hasta que vieron to' eso' millone' en YouTube Until they saw all that million on YouTube
Ve y dile' que yo soy tu daddy Go and tell him that I am your daddy
To' esto' palomo' quieren tu booty (Ah) All these pigeons want your booty (Ah)
Yo te lo meto mientras prendo la mari I put it in you while I turn on the mari
Gritan: «No pares», gritan: «No pares» They scream: "Don't stop", they scream: "Don't stop"
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía I can't take it anymore to make you mine
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
En mi mente, las vece' que te venías In my mind, the times you came
Eh-eh, eh, yeah Eh-eh, eh, yeah
Quiero hacerte el amor hasta gastarte I want to make love to you until you wear yourself out
Te quiero de la Tierra hasta Marte I love you from Earth to Mars
(Oye como e' que dice, wa wa wa) (Hey how he says, wa wa wa)
Me avisas si vas a desnudarte (Yeah) Let me know if you're going to undress (Yeah)
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía That I can't take it anymore to make you mine
¡Rochy, ah! Rocky, oh!
No 'tamo junto y nos seguimo' buscando We don't 'stamo together and we continue' looking for
Mi cuerpo tiene sed de ti, en la noche te estuve extrañando My body is thirsty for you, at night I was missing you
Difícil que te olvide, aunque me enfrente a una locura Difficult for me to forget you, even if I face madness
Invítame a otra noche loca, sin censura Invite me to another crazy night, uncensored
A parte de lo que me hace' Apart from what it does to me
Tu actitud e' la que me mata y me tortura Your attitude is the one that kills me and tortures me
Una traviesa, no me importa que me haga' travesura' A naughty girl, I don't care if she makes me naughty
Si tú quiere', tú me llama' y me dice' si 'tá sola If you want, you call me and tell me if you're alone
O me escribe' si por algo te desvela Or write me' if for something it keeps you awake
No molesta tu presencia, tu lejanía me afecta Your presence doesn't bother me, your distance affects me
Tengo tanta' cosas que expresarte cuando yo te tenga cerca I have so many' things to express to you when I have you close
Sí, 'toy insistiendo, quiero repetir aquel día Yes, 'I'm insisting, I want to repeat that day
No aguanto un día más pa' hacerte mía I can't stand one more day to make you mine
Oh, Team Wa Wa Wa Pa’l Mundo Entero Oh, Team Wa Wa Wa Pa'l Whole World
Ya no aguanto má' pa' hacerte mía (Música a otro level) I can't take it anymore to make you mine (Music at another level)
Oh-oh, oh, oh-oh-yeh Oh-oh, oh, oh-oh-yeh
En mi mente, las vece' que te venías (Jajaja, ¡Rochy!) In my mind, the times you came (Hahaha, Rochy!)
Eh-eh, eh, yeah Eh-eh, eh, yeah
Quiero hacerte el amor hasta gastarte I want to make love to you until you wear yourself out
Te quiero de la Tierra hasta Marte (Ñiño) I love you from Earth to Mars (Ñiño)
Me avisas si vas a desnudarte, yeh Let me know if you're going to undress, yeh
Que ya no aguanto má' pa' hacerte mía That I can't take it anymore to make you mine
(Ya no aguanto más pa' hacerte mía) (I can't take it anymore to make you mine)
¡DC! DC!
¿Qué lo que, wa wa wa? What what, wa wa wa?
J Ariel J Ariel
(En mi mente, las vece' que te venías) (In my mind, the times you came)
Bombon Productions Bombon Productions
Volvió el rap dominicano Dominican rap is back
(Quiero hacerte el amor hasta gastarte) (I want to make love to you until you wear yourself out)
A la ñiña To the girl
(Te quiero de la Tierra hasta Marte (I love you from Earth to Mars
Me avisas si vas a desnudarte) Let me know if you are going to undress)
DS Music, IncDS Music, Inc.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: