Translation of the song lyrics Jesteś - Dawid Kwiatkowski

Jesteś (original)

Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
W mojej głowie są miejsca, gdzie lepiej nie zapuszczać się samemu
Wiem, że z Tobą jest podobnie, ale mimo to zachęcam do spaceru
Nie potrzebujemy nic, nikt tu nie zmieni nic
Nic nie żałuję, nikt nic o tym nie wie nikt i
Nie będzie z tego nic dobrego i
Nie będzie z tego tez nic złego ty
Wiedziałaś od początku dlaczego my
Spotkaliśmy się tu i dlatego cii…
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Nie pokazuj mi już więcej swoich zdjęć
Widziałem je (ha) gdy nie było Cie
I widziałem dużo więcej w głowie
Nakręciłem sobie film o tobie wiesz
Ryzykownie jest gdy po wszystkim znów Ty znikasz
Chodzę do Twoich miejsc może ktoś wie pytam i
Nie będzie z tego nic dobrego i
Nie będzie z tego też nic złego ty
Wiedziałaś od początku dlaczego my…
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Że jestem z Tobą tu
Lecę w górę, lecę w dół
I tak jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Sam już nie wiem czy to prawda
(nie, nie to nie był sen) czy to moja wyobraźnia
Nie, nie to nie był sen
Nie, nie
Nie, nie
Nie, nie to nie był sen
Sam już nie wiem czy to prawda
Czy to moja wyobraźnia (nie, nie to nie był sen)
Może to jest tylko sen
Ale czuje jak dotykasz mnie
I jesteś tego warta
Nie, nie to nie był sen

Jesteś (translation)

I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
That I am here with you
I'm going up, I'm going down
You're worth it anyway
There are places in my head where it is better not to venture alone
I know that it is similar with you, but I encourage you to take a walk
We don't need anything, nobody here will change anything
I do not regret anything, nobody knows anything about it and nobody
It won't do any good and
There will be nothing wrong with it, too
You knew why us from the beginning
We met here and that's why shh ...
I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
That I am here with you
I'm going up, I'm going down
You're worth it anyway
I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
Maybe it's just a dream
But I feel you touching me
And you are worth it
Don't show me your photos anymore
I saw them (ha) when you were gone
And I saw a lot more in my head
I made a movie about you, you know
It is risky when you disappear again afterwards
I go to your places, maybe someone knows, I ask and
It won't do any good and
There will be nothing wrong with it either
You knew from the beginning why we ...
I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
That I am here with you
I'm going up, I'm going down
You're worth it anyway
I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
Maybe it's just a dream
But I feel you touching me
And you are worth it
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No no
No no
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No, no, it wasn't a dream
No no
No no
No, no, it wasn't a dream
I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
That I am here with you
I'm going up, I'm going down
You're worth it anyway
I don't know if it's true anymore
Is it my imagination
Maybe it's just a dream
But I feel you touching me
And you are worth it
I don't know if it's true anymore
(no, no, it wasn't a dream) or it's my imagination
No, no, it wasn't a dream
No no
No no
No, no, it wasn't a dream
I don't know if it's true anymore
Is this my imagination (no no it wasn't a dream)
Maybe it's just a dream
But I feel you touching me
And you are worth it
No, no, it wasn't a dream