Translation of the song lyrics Rozpalimy ogień - Dawid Kwiatkowski, Baron

Rozpalimy ogień (original)

Pozwól mi zapomnieć
I w niepamięć puścić czas
Tak wiele mamy wspomnień
Które poróżniły nas
Pozwól mi odnaleźć
Tę najpiękniejszą z dróg
Pobiegniemy nią daleko
A za nami ruszy tłum
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Pozwól mi coś wytłumaczyć
Ogień bardzo lubi tlen
Nie rozpalę go bez Ciebie
Zgasnę i zapadnę w sen
Rozpal dzikie żądze
Spraw bym poczuł znowu żar
Nim ugaszę to pragnienie
Znów zastawię cały bar
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Głośniki zatyka boom
Przy ogniu gromadzę tłum
Tak dobrze wiesz, że lubię robić wokół siebie szum
Nieprzewidywalna substancja łatwopalna
Ona nam daje siły zostać tu do rana
Płonie, płonie ogień w nas
Lepiej dzwoń po pożarną straż
Płonie, płonie ogień w nas
Lepiej dzwoń po pożarną straż (Lepiej dzwoń)
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Zatrzymamy czas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Rozpalimy ogień
Określimy nas
To co mamy w sobie
To nie domek z kart
Lepiej dzwoń

(translation)

Let me forget you
And forget time
We have so many memories
Which made us different
Let me find you
The most beautiful of the roads
We will run it far
And the crowd will follow us
We'll make a fire
We'll stop time
What we have inside
It's not a house of cards
We'll make a fire
We will define us
What we have inside
It's not a house of cards
Let me explain something
Fire is very fond of oxygen
I can't light it without you
I will go out and fall asleep
Ignite your wild desires
Make me feel the heat again
Before I quench this thirst
I'll pawn the entire bar again
We'll make a fire
We'll stop time
What we have inside
It's not a house of cards
We'll make a fire
We will define us
What we have inside
It's not a house of cards
The loudspeakers are clogging the boom
I gather a crowd by the fire
You know so well that I like to make noise around me
Unpredictable flammable substance
She gives us the strength to stay here until morning
It burns, it burns fire within us
Better call the fire department
It burns, it burns fire within us
Better call the fire brigade (Better call)
We'll make a fire
We'll stop time
What we have inside
It's not a house of cards
We'll make a fire
We will define us
What we have inside
It's not a house of cards
We'll make a fire
We'll stop time
What we have inside
It's not a house of cards
We'll make a fire
We will define us
What we have inside
It's not a house of cards
Better call me