Translation of the song lyrics Doskonałe miejsca - Dawid Kwiatkowski

Doskonałe miejsca (original)

Za dużo spalonych łez
Obcych słów, na ziemi rzęs
Ulice skracają się, kiedy ty zapraszasz mnie
Każdy z nasz chodzi późno spać
Pada deszcz, jest tak dobrze nam, zobacz
Za dużo spalonych łez, bez szans
I tak i nie
Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chcę przestać, powiem tak za parę lat
Czyste powietrze mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń, nie idę sam
W doskonałe miejsce, w którym tylko ty i ja
Bywały już takie dni
Mroził krew zimy front, ooo
Lecz obok otarta dłoń, woła mnie znajomy kąt
Każdy z nas chodzi późno spać
Pada deszcz, jest tak dobrze nam, zobacz
Już takie dni, bez szans
I tak i nie
Doskonałe miejsca
Jeszcze dziś je będziesz znać
Za nic nie chcę przestać, powiem tak za parę lat
Czyste powietrze mogę ci dać
Łapiemy przestrzeń, nie idę sam
W doskonałe miejsce, w którym tylko ty i ja

Doskonałe miejsca (translation)

Too many burnt tears
Foreign words, eyelashes on the ground
The streets shorten when you invite me
All of us go to sleep late
It's raining, we're so good, see
Too many burnt tears, no chance
Yes and no
Perfect places
You'll know them today
I don't want to stop for anything, I'll say it in a few years
I can give you clean air
We catch the space, I'm not going alone
In a perfect place where only you and me are
There were days like this before
The front chilled the blood of winter, ooh
But next to a rubbed hand, a familiar corner calls me
We all go to sleep late
It's raining, we're so good, see
Already such days, no chance
Yes and no
Perfect places
You'll know them today
I don't want to stop for anything, I'll say it in a few years
I can give you clean air
We catch the space, I'm not going alone
In a perfect place where only you and me are