Translation of the song lyrics Teď Hned - David Deyl

Teď Hned (original)

Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Na zlý časy patent zdá se — zas mám!
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Bez tebe svůj svět nezvládám!
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatej úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý - teď hned.
Uvěř v sílu druhých dílů.
A návratům.
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Bez tebe svůj svět nezvládám!
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý!
Trny a růže, málo dá se dát.
Cokoli můžeš.
Jen ať má to spád jak dřív.
Za chvíli svítá lásko půlnoční.
Pořád v tom lítám stíny útočí jak dřív.
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý!
Uvěř v sílu druhých dílů.
A v návrat.
Uvěř v síly černobílý.
A v závrať.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý- teď hned.
Thanks to Razvan

(translation)

I miss ten nights.
I've been trying in vain for ten nights - to be alone!
He shines again at bad times.
At bad times, the patent seems to be back!
I miss ten nights.
I've been trying in vain for ten nights - to be alone!
He shines again at bad times.
I can't do my world without you!
Ref .:
You have a bouquet of roses outside the door.
I have you under your skin.
Erase everything bad.
The world owes you.
You seem to all my nights.
You are soft proof that the world works.
Blond phenomenon.
The meaning of all sentences.
To heaven pass.
So forget it bad - now.
Believe in the power of the other parts.
And returns.
I miss ten nights.
I've been trying in vain for ten nights - to be alone!
He shines again at bad times.
I can't do my world without you!
Ref .:
You have a bouquet of roses outside the door.
I have you under your skin.
Erase everything bad.
The world owes you.
You seem to all my nights.
You are soft proof that the world works.
Blond phenomenon.
The meaning of all sentences.
To heaven pass.
So forget the bad guy!
Thorns and roses, little can be given.
Whatever you can.
Just let it fall as before.
After a while, midnight love dawns.
I'm still flying in the shadows attacking as before.
Ref .:
You have a bouquet of roses outside the door.
I have you under your skin.
Erase everything bad.
The world owes you.
You seem to all my nights.
You are soft proof that the world works.
Blond phenomenon.
The meaning of all sentences.
To heaven pass.
So forget the bad guy!
Believe in the power of the other parts.
And in return.
Believe in the power of black and white.
And dizzy.
You are soft proof that the world works.
Blond phenomenon.
The meaning of all sentences.
To heaven pass.
So forget it bad- now.
Thanks to Razvan