
Date of issue: 04.06.2009
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Teď Hned(original) |
Už deset nocí se mi stýská. |
Už deset nocí marně zkouším — být sám! |
Na zlý časy se zas blýská. |
Na zlý časy patent zdá se — zas mám! |
Už deset nocí se mi stýská. |
Už deset nocí marně zkouším — být sám! |
Na zlý časy se zas blýská. |
Bez tebe svůj svět nezvládám! |
Ref.: |
Kytici růží za dveřma máš. |
Mám tě pod kůží. |
Všechno zlý smaž. |
Svět mi tě dluží. |
Všem mým nocím se zdáš. |
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. |
Blonďatej úkaz. |
Smysl všech vět. |
Do nebe průkaz. |
Tak zapomeň to zlý - teď hned. |
Uvěř v sílu druhých dílů. |
A návratům. |
Už deset nocí se mi stýská. |
Už deset nocí marně zkouším — být sám! |
Na zlý časy se zas blýská. |
Bez tebe svůj svět nezvládám! |
Ref.: |
Kytici růží za dveřma máš. |
Mám tě pod kůží. |
Všechno zlý smaž. |
Svět mi tě dluží. |
Všem mým nocím se zdáš. |
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. |
Blonďatéj úkaz. |
Smysl všech vět. |
Do nebe průkaz. |
Tak zapomeň to zlý! |
Trny a růže, málo dá se dát. |
Cokoli můžeš. |
Jen ať má to spád jak dřív. |
Za chvíli svítá lásko půlnoční. |
Pořád v tom lítám stíny útočí jak dřív. |
Ref.: |
Kytici růží za dveřma máš. |
Mám tě pod kůží. |
Všechno zlý smaž. |
Svět mi tě dluží. |
Všem mým nocím se zdáš. |
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. |
Blonďatéj úkaz. |
Smysl všech vět. |
Do nebe průkaz. |
Tak zapomeň to zlý! |
Uvěř v sílu druhých dílů. |
A v návrat. |
Uvěř v síly černobílý. |
A v závrať. |
Jsi hebkej důkaz že funguje svět. |
Blonďatéj úkaz. |
Smysl všech vět. |
Do nebe průkaz. |
Tak zapomeň to zlý- teď hned. |
Thanks to Razvan |
(translation) |
I miss ten nights. |
I've been trying in vain for ten nights - to be alone! |
He shines again at bad times. |
At bad times, the patent seems to be back! |
I miss ten nights. |
I've been trying in vain for ten nights - to be alone! |
He shines again at bad times. |
I can't do my world without you! |
Ref .: |
You have a bouquet of roses outside the door. |
I have you under your skin. |
Erase everything bad. |
The world owes you. |
You seem to all my nights. |
You are soft proof that the world works. |
Blond phenomenon. |
The meaning of all sentences. |
To heaven pass. |
So forget it bad - now. |
Believe in the power of the other parts. |
And returns. |
I miss ten nights. |
I've been trying in vain for ten nights - to be alone! |
He shines again at bad times. |
I can't do my world without you! |
Ref .: |
You have a bouquet of roses outside the door. |
I have you under your skin. |
Erase everything bad. |
The world owes you. |
You seem to all my nights. |
You are soft proof that the world works. |
Blond phenomenon. |
The meaning of all sentences. |
To heaven pass. |
So forget the bad guy! |
Thorns and roses, little can be given. |
Whatever you can. |
Just let it fall as before. |
After a while, midnight love dawns. |
I'm still flying in the shadows attacking as before. |
Ref .: |
You have a bouquet of roses outside the door. |
I have you under your skin. |
Erase everything bad. |
The world owes you. |
You seem to all my nights. |
You are soft proof that the world works. |
Blond phenomenon. |
The meaning of all sentences. |
To heaven pass. |
So forget the bad guy! |
Believe in the power of the other parts. |
And in return. |
Believe in the power of black and white. |
And dizzy. |
You are soft proof that the world works. |
Blond phenomenon. |
The meaning of all sentences. |
To heaven pass. |
So forget it bad- now. |
Thanks to Razvan |