Translation of the song lyrics Se Acaba - David Bisbal

Se Acaba (original)

Cuándo das amor de más
Cuándo eliges por error
Y por error esperas la llamada
Cuándo no da más el corazón de tanto amar
Cuándo das por equivocación
Cuándo das amor de menos
Y exageras los olvidos
Se pasan los detalles sin querer
Cuándo falta voluntad en no se que
Cuándo no te enteras que se fue
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Como se acabó la primavera en el desierto
Se murió de pena la ilusión y la alegría
Vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta más la piel
Se acabó el dolor porque no habra dolor más grande
Nos unió el amor hoy nos unio el adios
Vino el desamor entre tu y yo
Cuando eliges con orgullo lo que es mio y lo que es tuyo
En vano es tu llena necesidad
Cuando no hace falta hablar en todo el día
Cuando libre es tu unica verdad
Se acaba lo que a gritos fue un eterno amor
Todo se acabo la primavera en el desierto
Se murio de pena la ilusion y la alegria
Vino el desamor un día entre los dos
Se acaba por que ya no aguanta mas la piel
Se acabo el dolor pq no habra dolor mas grande
Nos unio el amor hoy nos unio el adios
Vino el desamor entre tu y yo

Se Acaba (translation)

when you give too much love
When you choose by mistake
And by mistake you wait for the call
When the heart no longer gives so much love
when you give by mistake
When you give less love
And you exaggerate the forgetfulness
Details are accidentally passed
When there is a lack of will in I don't know what
When you don't find out he's gone
What was screaming an eternal love is coming to an end
How the spring ended in the desert
The illusion and the joy died of grief
The lack of love came one day between the two
It's over because the skin can't stand it anymore
The pain is over because there will be no greater pain
Love united us today goodbye united us
The lack of love came between you and me
When you proudly choose what is mine and what is yours
In vain is your full need
When you don't need to talk all day
When free is your only truth
What was screaming an eternal love is coming to an end
Everything ended in the desert spring
The illusion and the joy died of grief
The lack of love came one day between the two
It's over because the skin can't stand it anymore
The pain is over because there will be no greater pain
Love united us today goodbye united us
The lack of love came between you and me