Translation of the song lyrics Por Cuanto Tiempo - David Bisbal

Por Cuanto Tiempo (original)

Por cuánto tiempo más, debemos pretender
Que entre tú y yo no está latiendo esta ilusión
Si cuando roza nuestra piel
Lo sabes bien nos tiembla el corazón
Por cuánto tiempo más, tendremos que ocultar
Que en la mirada nos traiciona la pasión
Como podremos escapar de esta verdad
Que nubla la razón
Por cuánto tiempo el guardían he sido yo
De tus secretos y tus lágrimas por él
Será el destino el que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor
Por cuánto tiempo esperando la ocasión
Que me desate con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo en tus labios de mujer
Por cuánto tiempo sin tu amor
Por cuánto tiempo el guardían he sido yo
De tus secretos y tus lágrimas por él
Será el destino el que fue tu amigo fiel
Hoy es esclavo de tu amor
Por cuánto tiempo esperando la ocasión
Que me desate con un beso esta obsesión
Y alzar el vuelo en tus labios de mujer
Por cuánto tiempo sin tu amor
Por cuánto tiempo sin tu amor

Por Cuanto Tiempo (translation)

For how much longer, must we pretend
That between you and me this illusion is not beating
Yes when it touches our skin
You know it well, our hearts tremble
How much longer will we have to hide
That in the look betrays us the passion
How can we escape this truth
that clouds reason
For how long have I been the guardian
Of your secrets and your tears for him
It will be fate that was your faithful friend
He today he is a slave of your love
For how long waiting for the occasion
Let me untie this obsession with a kiss
And take flight on your woman's lips
For how long without your love
For how long have I been the guardian
Of your secrets and your tears for him
It will be fate that was your faithful friend
Today he is a slave of your love
For how long waiting for the occasion
Let me untie this obsession with a kiss
And take flight on your woman's lips
For how long without your love
For how long without your love