Translation of the song lyrics Me Derrumbo - David Bisbal

Me Derrumbo (original)

Yo quise imaginar
Que sabria esperar
Engaandome sin mas
Siento tanta soledad
Que no veo ya el final
De esta eterna ansiedad
Por que sin tu amor me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
La distancia entre los dos
Hace fuerte nuestro amor
Sin olvido ni rencor
Por favor que acabe pronto esta pesadilla cruel
Que hace perder mi control
Por que sin tu amor
Me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
Y me consume sin quedar
Pensar que un dia volveras
Sentir tu piel
Y abrazar todo tu ser
Y me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvare esperandote
Un minuto sin tu amor es un infierno en mi interior
Y me derrumbo
Ooooo…

Me Derrumbo (translation)

I wanted to imagine
what could i expect
deceiving me without more
I feel so lonely
That I no longer see the end
Of this eternal anxiety
Because without your love I collapse
I'm just meat and bones me without you
I will not save myself waiting for you
A minute without your love
It's hell inside of me
and i collapse
The distance between the two
makes our love strong
Without forgetfulness or resentment
Please end this cruel nightmare soon.
that makes me lose my control
why without your love
i break down
I'm just meat and bones me without you
I will not save myself waiting for you
A minute without your love
It's hell inside of me
and i collapse
And it consumes me without remaining
To think that one day you will return
Feel your skin
And embrace your whole being
and i collapse
I'm just meat and bones me without you
I will not save myself waiting for you
A minute without your love is hell inside me
and i collapse
Ooooo…