
Date of issue: 01.12.2021
Song language: Spanish
Diez Mil Maneras(original) |
No es para mi vivir así, tal vez si es para ti, qué vas a decidir. |
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar contarnos siempre |
la verdad por qué decir que no. |
Si hay diez mil silencios que evitar ningún secreto que ocultar, |
no hay por qué decir que no. |
Y se muy bien que a veces puede más la costumbre que la soledad, |
a veces tanta terquedad intenta separarnos. |
No es para mi vivir así, tal vez si es para ti, qué vas a decidir. |
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar contarnos siempre |
la verdad por qué decir que no. |
Si hay diez mil silencios que evitar, ningún secreto que ocultar, |
no hay por qué decir que no. |
El amor duele sin remedio, si lo dejas ir, y no hay por qué perderlo, |
dejemos de mentir, se está acabando el tiempo lentamente. |
Si hay diez mil maneras de olvidar, de rescatarnos e intentar contarnos siempre |
la verdad por qué decir que no. |
Si hay diez mil silencios que evitar, ningún secreto que ocultar, |
no hay por qué decir que no. |
(translation) |
It is not for me to live like this, maybe if it is for you, what are you going to decide. |
If there are ten thousand ways to forget, to rescue us and always try to tell us |
the truth why say no. |
If there are ten thousand silences to avoid, no secrets to hide, |
there is no reason to say no. |
And I know very well that sometimes habit can do more than loneliness, |
sometimes so much stubbornness tries to separate us. |
It is not for me to live like this, maybe if it is for you, what are you going to decide. |
If there are ten thousand ways to forget, to rescue us and always try to tell us |
the truth why say no. |
If there are ten thousand silences to avoid, no secrets to hide, |
there is no reason to say no. |
Love hurts without remedy, if you let it go, and there is no reason to lose it, |
Let's stop lying, time is slowly running out. |
If there are ten thousand ways to forget, to rescue us and always try to tell us |
the truth why say no. |
If there are ten thousand silences to avoid, no secrets to hide, |
there is no reason to say no. |
Name | Year |
---|---|
Cuidar Nuestro Amor | 2006 |
Historia De Un Amor ft. David Bisbal | 2021 |
Wavin' Flag ft. David Bisbal | 2009 |
Corazón Que Miente | 2016 |
A Contracorriente ft. David Bisbal | 2022 |
A Partir De Hoy ft. Sebastian Yatra | 2021 |
Quién Me Iba A Decir | 2006 |
Buleria | 2006 |
Lloraré Las Penas | 2021 |
Oye El Boom | 2021 |
Si Tú La Quieres ft. Aitana | 2021 |
Amor Amé | 2021 |
Torre De Babel ft. Vicente Amigo, Wisin Y Yandel | 2006 |
Amores Del Sur | 2003 |
Mi Suerte | 2009 |
Esta Ausencia | 2021 |
Dígale | 2021 |
Al Andalus | 2020 |
Todo Es Posible ft. Tini Stoessel | 2021 |
Perdón ft. Greeicy | 2021 |