Translation of the song lyrics Calentando Voy - David Bisbal

Calentando Voy (original)

Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up Los malos tiempos yo creía
Enterrados al azar.
En tu mente hay algo oscuro
Que hoy te lleva a luchar
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No importa si mañana veo
Que aun queda mucho en mí
Por reconstruir.
Yo estaré allí esperando
A todo lo que venga contra mí
A veces pude pensar
Que toda esta historia me iba a fulminar
De dónde vengo ¿y a dónde voy?
Virgencita de mi vida que me quede como estoy
Ningún problema si hoy me ves
Con mi cuerpo echando fuego y vuelto del revés
Yo solo me estoy calentando, preparándome
Para volver a ser feliz, deja ya de joder
Hey, no hay más por discutir
Tú piensa sólo en ti Que yo lo haré por mí.
Sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez¡¡
I’m just warmin' up
I’m just warmin' up No me pienso preocupar
Que una nueva vida va a empezar
Lo diré otra vez
I’m just warmin' up Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí
Calentando voy
Calentando voy
Sabe sabes que viene
Y no lo quieres creer
El tiempo corre
Sube un temblor por tus pies
No tienes nada,
No tienes nada de mí, yeah.
Calentando voy
Calentando voy
I’m just warmin' up

(translation)

you know it's coming
And you don't want to believe it
Time flies
Go up a tremor through your feet
You dont have anything,
you got nothing from me
I'm warming up
I'm warming up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
I’m just warmin' up The bad times I believed
Randomly buried.
In your mind there is something dark
That today leads you to fight
Hey, there's no more to discuss
You think only of yourself That I will do it for myself.
you know it's coming
And you don't want to believe it
Time flies
Go up a tremor through your feet
You dont have anything,
you got nothing from me
I'm warming up
I'm warming up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up It doesn't matter if I see tomorrow
That there is still a lot left in me
To rebuild.
I will be there waiting
To everything that comes against me
Sometimes I could think
That all this story was going to strike me down
Where do I come from and where am I going?
Little Virgin of my life that I stay as I am
No problem if you see me today
With my body on fire and turned inside out
I'm just warming up, getting ready
To be happy again, stop fucking
Hey, there's no more to discuss
You think only of yourself That I will do it for myself.
you know it's coming
And you don't want to believe it
Time flies
Go up a tremor through your feet
You dont have anything,
You have nothing on me, yeah.
I'm warming up
I'm warming up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
That a new life is going to start
I'll say it again
I'm just warmin' up
I'm just warmin' up
That a new life is going to start
i will say it again
I'm just warmin' up
And you don't want to believe it
Time flies
Go up a tremor through your feet
You dont have anything,
you got nothing from me
I'm warming up
I'm warming up
You know you know it's coming
And you don't want to believe it
Time flies
Go up a tremor through your feet
You dont have anything,
You have nothing on me, yeah.
I'm warming up
I'm warming up
I'm just warmin' up