Translation of the song lyrics Sanjam - Darko Rundek, Cargo Orkestar

Sanjam (original)

Sjedim sam u zagrljaju Sile
A krila su mi spremna za let
Sa druge strane
Nikada i nigdje
Jedno svjetlo poziva me
A zemlja je
Ispod nogu tako nježna
Gleda me
I čeka da se predam
Što mi to ne da
Što mi to ne da
Ne da mi da krenem na put
Što mi to ne da
Što mi to ne da
I tjera me da ostanem tu
I opet sanjam
Sanjam
Hajde sjeti se dječaka koji maglu pije
Da se skrije od sebe jer nema sa kim
Ne zna kako da gleda u ponor i maglu
I kako da sluša taj ogromni zvuk
Što se valja
I nada je sve manja / I sve je tajna
(drugi put)
Hajde sjeti se dječaka koji maglu pije
Da se skrije od sebe jer nema sa kim
Ne zna kako da gleda u ponor i vatru
I kako da sluša taj ogromni zvuk
Što se valja
I nada je sve manja / I sve je tajna
I opet sanja
Sanja

Sanjam (translation)

I sit alone in the arms of the Force
And my wings are ready to fly
On the other side
Never and nowhere
One light calls to me
And the country is
Underfoot so gentle
He's looking at me
And waiting for me to surrender
Which it doesn't give me
Which it doesn't give me
Not to let me go
Which it doesn't give me
Which it doesn't give me
And it makes me stay there
And I dream again
I'm dreaming
Come on, remember the boy who drinks the mist
To hide from himself because he has no one to talk to
He doesn't know how to look into the abyss and the fog
And how to listen to that huge sound
What's going on
And hope is less and less / And everything is a secret
(second time)
Come on, remember the boy who drinks the mist
To hide from himself because he has no one to talk to
He doesn't know how to look into the abyss and the fire
And how to listen to that huge sound
What's going on
And hope is less and less / And everything is a secret
And he dreams again
Dreams