Translation of the song lyrics Šuvar I Varivo - Darko Rundek

Šuvar I Varivo (original)

U svojim starim kožnim sandalama
Nikad nisam bio nesretan
Zaplesale bi uvijek kad bih je sreo
U njima nikad nisam bio sam
Jer imao sam društvo cijeli dan
U mome rodnom gradu plesala se
Samba, rumba, ča-ča-ča
Kakve su to samo bile godine
Nikad nisam htio ostaviti sve
Prepune su tajni bile noći
Nikad nisi znao što će doći
Makar se je jelo samo jedno jelo
A danas imamo i juhu
I vapšuvari varivo

Šuvar I Varivo (translation)

In his old leather sandals
I have never been unhappy
They would always dance when I met her
I was never alone in them
Because I had company all day
She danced in my hometown
Samba, rumba, cha-cha-cha
What years it was
I never wanted to leave everything
The nights were full of secrets
You never knew what was coming
At least only one dish was eaten
And today we have soup
And vapshuvari stew