Song information On this page you can find the lyrics of the song Vie ephemere, artist - Dark Sanctuary. Date of issue: 10.05.2009
Song language: French
Vie ephemere(original) |
| «Oubliant le sang… |
| Fuyant l’incision… |
| Mon choix est irrévocable… |
| Et mystique sera son aboutissement… |
| Je ne peux expliquer, |
| Si j’ai peur de rester, |
| Ou bien peur de partir… |
| Mais je frémis |
| A l’idée de trépasser… |
| Tout cela va si vite… |
| Est-il trop tard? |
| Vais-je mourir? |
| La nuit m’entoure… |
| Serais-je remercié de ce courage… |
| Serais-je gracié pour ce départ… |
| Je défie la mort naturelle… |
| J'échappe enfin à la vie éphémère…" |
| (translation) |
| "Forgetting the blood... |
| Fleeing the incision... |
| My choice is irrevocable... |
| And mystical will be its culmination... |
| I can't explain, |
| If I'm afraid to stay, |
| Or scared to leave... |
| But I shudder |
| At the thought of passing away... |
| It's all going so fast... |
| Is it too late? |
| Will I die? |
| The night surrounds me... |
| Will I be thanked for this courage... |
| Will I be pardoned for this departure... |
| I defy natural death... |
| I finally escape the ephemeral life..." |