
Date of issue: 25.03.2005
Record label: Projekt
Song language: French
D'une Mère à sa Fille(original) |
Serre toi encore contre ma poitrine |
Puis touche le ciel aux côtés des anges |
Reviens ensuite parmi nous |
Ou tu prendrais sans doute Sa couronne |
Dors, plus rien ne te touche maintenant |
Mes yeux pleurent mes espoirs |
Le souvenir de ton sourire |
Ton être tout entier |
Où que tu sois, ne m’oublie pas |
Ici ta voix raisonnera encore et toujours |
C’est un nouveau monde qui s’ouvre à toi… |
Mais c’est un monde ou je ne suis pas |
(translation) |
Hold yourself tight to my chest again |
Then touch the sky alongside the angels |
Then come back to us |
Or you would probably take His crown |
Sleep, nothing touches you now |
My eyes cry my hopes |
The memory of your smile |
your whole being |
Wherever you are, don't forget me |
Here your voice will ring again and always |
A new world is opening up to you... |
But it's a world I'm not in |
Name | Year |
---|---|
L'envers du miroir | 2009 |
Summoning Of The Muse | 2007 |
L'arrogance | 2009 |
L'ombre triste | 2005 |
Cristal | 2008 |
La Clameur Du Silence | 2008 |
Assombrissement de l'ame | 2009 |
L'autre monde | 2005 |
Vie ephemere | 2009 |
Funerailles | 2007 |
Le Paradis Noir | 2007 |
L'instant Funèbre | 2008 |
Mon Errance… | 2008 |
Cet Enfer Au Paradis | 2007 |
La rencontre fatale | 2009 |
Au milieu des sepultures | 2005 |
Assombrissement de l'âme | 2005 |
Les Larmes Du Méprisé | 2009 |
A Quoi Bon? | 2008 |
De larmes et de sang | 2009 |