A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
D
Dark Sanctuary
Présence
Lyrics of Présence - Dark Sanctuary
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Présence, artist -
Dark Sanctuary.
Album song Thoughts : 9 Years In The Sanctuary, in the genre Альтернатива
Date of issue: 25.03.2005
Record label: Projekt
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Présence
(original)
J’ai traversé tant de couloirs
Le corps nu, affaibli par le froid
Il ne reste de ma mémoire
Que ce cri dont l'écho ne part pas
Un instant de malaise, de peur
Semblable à une vie pour moi
Une ombre, une présence
Un visage recouvert
La lumière, un bourreau
Sa main sur mon corps
Sa main sur mon âme
Un ultime cri qui résonne
En moi…
(translation)
I've been through so many corridors
The naked body, weakened by the cold
All that's left of my memory
That this cry whose echo does not leave
A moment of unease, of fear
Like a life to me
A shadow, a presence
A covered face
The light, an executioner
His hand on my body
His hand on my soul
A final resounding cry
In me…
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
L'envers du miroir
2009
Summoning Of The Muse
2007
L'arrogance
2009
L'ombre triste
2005
Cristal
2008
D'une Mère à sa Fille
2005
La Clameur Du Silence
2008
Assombrissement de l'ame
2009
L'autre monde
2005
Vie ephemere
2009
Funerailles
2007
Le Paradis Noir
2007
L'instant Funèbre
2008
Mon Errance…
2008
Cet Enfer Au Paradis
2007
La rencontre fatale
2009
Au milieu des sepultures
2005
Assombrissement de l'âme
2005
Les Larmes Du Méprisé
2009
A Quoi Bon?
2008
Artist lyrics: Dark Sanctuary