| L'emprisonnée (original) | L'emprisonnée (translation) |
|---|---|
| Pourquoi ces sangles ?? | Why these straps?? |
| Je ne peux m'échapper d’ici… | I can't escape from here... |
| Les portes sont fermées… | The doors are closed… |
| Je les entends arriver… | I hear them coming... |
| Des pas résonnent… | Footsteps echo... |
| Je ne veux vous abandonner… | I don't want to leave you... |
| Je ne décide plus de rien… | I don't decide anything anymore... |
| Tout ici n’est que neige… | Everything here is just snow... |
| Je suis aveuglé par cette blacheur… | I'm blinded by this blather... |
| Mon corps est flaible… | My body is weak... |
| Mon esprit l’est encore plus. | My mind is even more so. |
| La poignée se tourne… | The handle turns... |
| Personne… | Nobody… |
