Translation of the song lyrics A Mes Ennemis - Dark Sanctuary

A Mes Ennemis (original)

Tourner la page
Est un geste bien difficile
Mais tourner le dos
Est une voie bien haïssable
Mon visage se dévoile devant vous
Et même devant moi
Mais jamais je ne rassurerai
Le coeur des miens retrouvés
Chaque jour je pense à mourir
Mais chaque nuit je rêve de vivre
La peine accompagne mon réveil
Alors que la honte précède mon sommeil
Pourquoi est-il si difficile
De retablir la vérité
Alors qu’il est si facile
De répandre le mensonge…
Jamais mes genoux
Ne frôleront cette terre
Et cela tant que mon souffle
Respoussera cette pierre…
Je vous haïrai avec la plus
Ecoeurante rancune
Et je savour déjà l’instant où
La terre recouvrira vos visages

A Mes Ennemis (translation)

Turn the page
Is a very difficult gesture
But turn your back
Is a very hateful way
My face unfolds before you
And even in front of me
But I will never reassure
The hearts of mine found
Every day I think about dying
But every night I dream of living
Sorrow accompanies my awakening
As shame precedes my sleep
Why is it so hard
To restore the truth
When it's so easy
To spread the lie...
Never my knees
Will not touch this earth
And that as long as my breath
Will push back this stone...
I will hate you with the most
sickening grudge
And I'm already savoring the moment when
The earth will cover your faces