| No me sigas confundiendo
| don't keep confusing me
|
| En este juego voy perdiendo
| In this game I'm losing
|
| Tú te quieres engañar
| you want to cheat
|
| Porque esa puerta está de par en par
| 'Cause that door is wide open
|
| Si me explicas, yo te entiendo
| If you explain to me, I understand you
|
| Si te callas, no comprendo
| If you shut up, I don't understand
|
| Perdí la apuesta y al final
| I lost the bet and in the end
|
| Un novio menos, una amiga más
| One less boyfriend, one more friend
|
| Que te tengo y no te tengo
| That I have you and I don't have you
|
| Cansada del mismo cuento
| Tired of the same story
|
| Tú al veintiuno has jugado bien
| You at twenty-one have played well
|
| Pero esta noche, ¿bailarás con quién?
| But tonight, who will you dance with?
|
| Sal, sal conmigo a bailar
| Come out, come out with me to dance
|
| Si nos gusta lo mismo, ay niño
| If we like the same thing, oh boy
|
| Ya es de noche vamos a brillar
| It's already night let's shine
|
| Sal, este amor sabe a sal
| Salt, this love tastes like salt
|
| Tanto sodio me sabe a odio
| So much sodium tastes like I hate
|
| Pero te quiero y eso es obvio
| But I love you and that's obvious
|
| Ay (Ay, ay, ay)
| Ay, ay, ay, ay)
|
| Ay (Ay, ay)
| Ay ay ay)
|
| Na, na, na, na (Ay)
| Na, na, na, na (Ouch)
|
| Na, na, na, na, na, na (Ay)
| Na, na, na, na, na, na (Ouch)
|
| Eh, okay
| uh ok
|
| Al menos déjame jugar ahora
| at least let me play now
|
| Sin mucha demora, si no te incomoda
| Without much delay, if you don't mind
|
| Si no es contigo vamo' a competir
| If it's not with you, we're going to compete
|
| Por el que sí me haga sentir
| For the one who does make me feel
|
| Pues te tengo y no te tengo
| Well I have you and I don't have you
|
| Cansada del mismo cuento
| Tired of the same story
|
| Tú al veintiuno has jugado bien
| You at twenty-one have played well
|
| Pero esta noche, ¿besarás a quién?
| But tonight, who will you kiss?
|
| Sal, sal conmigo a bailar
| Come out, come out with me to dance
|
| Si nos gusta lo mismo, ay niño
| If we like the same thing, oh boy
|
| Ya es de noche vamos a brillar
| It's already night let's shine
|
| Sal, este amor sabe a sal
| Salt, this love tastes like salt
|
| Tanto sodio me sabe a odio
| So much sodium tastes like I hate
|
| Pero te quiero y eso es obvio
| But I love you and that's obvious
|
| Ay (Ay, ay, ay)
| Ay, ay, ay, ay)
|
| Ah, ah, ah, ay (Ay, ay)
| Oh, oh, oh, oh (Oh, oh)
|
| Na, na, na, na, na, na, ay
| Na, na, na, na, na, na, oh
|
| Que te tengo y no te tengo
| That I have you and I don't have you
|
| Yo ya entendí este cuento
| I already understood this story
|
| Pero ese closet cerraste bien (Ah, ah, ay)
| But you closed that closet well (Ah, ah, ay)
|
| Y esta noche, ¿lo abrirás con quién?
| And tonight, will you open it with who?
|
| Ay
| Oh
|
| Sal, sal conmigo a bailar (Ay, ay)
| Go out, go out with me to dance (Ay, ay)
|
| Si nos gusta lo mismo, ay niño (A-ah)
| If we like the same thing, oh boy (A-ah)
|
| Ya es de noche vamos a brillar
| It's already night let's shine
|
| Sal, este amor sabe a sal (Ay, ay)
| Come out, this love tastes like salt (Ay, ay)
|
| Tanto sodio me sabe a odio (Ah)
| So much sodium tastes like I hate (Ah)
|
| Pero te quiero y eso es obvio, uh-uh
| But I love you and that's obvious, uh-uh
|
| (Three, two, one)
| (Three, two, one)
|
| La verdad, sí me enamoré
| The truth, yes I fell in love
|
| Esto arde, yo sé por qué
| This burns, I know why
|
| Quiero verte feliz
| I want to see you happy
|
| Aunque sea con él | even with him |