| Te detuve el reloj en la puerta del cielo
| I stopped your clock at heaven's gate
|
| Te dejé con las ganas, no digas que no
| I left you wanting, don't say no
|
| (Que no, que no)
| (No, no)
|
| Y esa dosis perversa entre dulce y veneno
| And that perverse dose between sweet and poison
|
| Si jugamos con fuego
| If we play with fire
|
| No' quemamos los dos
| We didn't burn both
|
| Quema, ema, ema
| Burn, ema, ema
|
| Tu boca es un poema, ema, ema
| Your mouth is a poem, ema, ema
|
| Vamos a tirar de esta cuerda
| Let's pull this rope
|
| Que si se rompe soltamos la rienda, mmm
| That if it breaks we let go of the reins, mmm
|
| Cuéntame, cuéntame, cuéntame
| tell me, tell me, tell me
|
| Todo lo que te haz imaginado
| Everything you have imagined
|
| Llévame, llévame, llévame
| Take me, take me, take me
|
| Al punto donde nadie había llegado
| To the point where no one had reached
|
| No me sirve un caballero
| I don't need a gentleman
|
| Si no cumple mis deseos
| If you don't fulfill my wishes
|
| Bésame, bésame, bésame
| Kiss me, kiss me, kiss me
|
| Así, así
| So so
|
| Y yo te llevo a tu final feliz
| And I take you to your happy ending
|
| Y yo te llevo a tu final feliz
| And I take you to your happy ending
|
| Voy abrir las paginas de mi cuento
| I'm going to open the pages of my story
|
| Ven para escribir tu historia por mi cuerpo
| Come to write your story for my body
|
| Se acerca esta trama
| This plot is coming
|
| Cerca de la cama
| Close to the bed
|
| Si tú eres la serpiente
| If you are the snake
|
| Yo soy la manzana
| I am the apple
|
| Ya no queda mecha
| there is no wick left
|
| En esta vela pa' quemar
| In this candle to burn
|
| Ven recórreme en la oscuridad
| Come walk me in the dark
|
| Y si me gusta
| And if I like it
|
| Mañana volvemos a empezar
| Tomorrow we start again
|
| Cuéntame, cuéntame, cuéntame
| tell me, tell me, tell me
|
| Todo lo que te haz imaginado
| Everything you have imagined
|
| Cúmpleme, cúmpleme, cúmpleme
| Fulfill me, fulfill me, fulfill me
|
| Que pa' complacerme eres mi esclavo
| That to please me you are my slave
|
| No me sirve un caballero
| I don't need a gentleman
|
| Si no cumple mis deseos
| If you don't fulfill my wishes
|
| Bésame, bésame, bésame
| Kiss me, kiss me, kiss me
|
| Así, así
| So so
|
| Y yo te llevo a tu final feliz
| And I take you to your happy ending
|
| Y yo te llevo a tu final feliz
| And I take you to your happy ending
|
| Ema, ema, ema
| Emma, Emma, Emma
|
| Tu boca es un poema, ema, ema
| Your mouth is a poem, ema, ema
|
| Vamos a tirar de esta cuerda
| Let's pull this rope
|
| Que si se rompe soltamos la rienda
| That if it breaks we let go of the rein
|
| Cuéntame, cuéntame, cuéntame
| tell me, tell me, tell me
|
| Todo lo que te haz imaginado
| Everything you have imagined
|
| Llévame, llévame, llévame
| Take me, take me, take me
|
| Al punto donde nadie había llegado
| To the point where no one had reached
|
| No me sirve un caballero
| I don't need a gentleman
|
| Si no cumple mis deseos
| If you don't fulfill my wishes
|
| Bésame, bésame, bésame
| Kiss me, kiss me, kiss me
|
| Así, así
| So so
|
| Y yo te llevo a tu final feliz
| And I take you to your happy ending
|
| Dame, dame mi final feliz
| Give me, give me my happy ending
|
| Y yo te llevo a tu final feliz
| And I take you to your happy ending
|
| Mmm
| Hmm
|
| Y dame, dame mi final feliz | And give me, give me my happy ending |