Translation of the song lyrics Ya Nos Vamos - Daniela Spalla

Ya Nos Vamos (original)

Tómame del brazo, que me caigo
Dime qué hora es y ya nos vamos
Siempre había querido trasnochar
A tu lado, en esta ciudad
Te esperé impaciente, todo un año
Quise reemplazarte con extraños
Pero la verdad, me aburrieron tanto
Ahora, por favor, no me hagas caso
Si te digo que esto es complicado
Es que vengo de un pasado atormentado
Pero siempre me ha gustado olvidarlo a tu lado
No, ya no quiero esperar
Sólo agárrame del brazo y vamos
No, no me importa el qué dirán
Escapémonos de todo y vamos
Ya sabemos que esto sólo es un encanto
Un embrujo de la noche que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos
Tómame del brazo y nos vamos
Vamos a bailar intoxicados
Y si miran, déjalos mirar
No son horas de disimular
Te esperé impaciente, todo un año
Quise reemplazarte con extraños
Pero en realidad, los conoces tanto
Ahora, por favor, no me hagas caso
Si te digo que esto es complicado
Es sólo miedo acumulado
No, ya no quiero esperar
Sólo agárrame del brazo y vamos
No, no me importa el qué dirán
Escapémonos de todo y vamos
Ya sabemos que esto sólo es un encanto
Un embrujo de la noche que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos
Se tarde en alcanzarnos
Se tarde en alcanzarnos
Ya sabemos que esto sólo es un encanto
Un embrujo de la noche que nos trae alborotados
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se tarde en alcanzarnos
Vamos a un lugar lejano
A donde el sol se canse de buscarnos

Ya Nos Vamos (translation)

Take my arm, I'm falling
Tell me what time it is and we're leaving
I always wanted to stay up late
By your side, in this city
I waited impatiently for you, a whole year
I wanted to replace you with strangers
But the truth is, they bored me so much
Now please don't mind me
If I tell you that this is complicated
Is that I come from a tormented past
But I've always liked to forget it by your side
No, I don't want to wait anymore
Just grab my arm and let's go
No, I don't care what they say
Let's get away from it all and go
We already know that this is just a charm
A spell of the night that brings us into a riot
Let's go to a far away place
To where the sun takes time to reach us
Take my arm and we'll go
Let's dance intoxicated
And if they look, let them look
It's not time to hide
I waited impatiently for you, a whole year
I wanted to replace you with strangers
But really, you know them so well
Now please don't mind me
If I tell you that this is complicated
It's just built up fear
No, I don't want to wait anymore
Just grab my arm and let's go
No, I don't care what they say
Let's get away from it all and go
We already know that this is just a charm
A spell of the night that brings us into a riot
Let's go to a far away place
To where the sun takes time to reach us
It was late in reaching us
It was late in reaching us
We already know that this is just a charm
A spell of the night that brings us into a riot
Let's go to a far away place
To where the sun takes time to reach us
Let's go to a far away place
To where the sun gets tired of looking for us