Song information On this page you can find the lyrics of the song Transatlántico, artist - Daniela Spalla.
Date of issue: 16.05.2019
Song language: Spanish
Transatlántico(original) |
Dime |
¿Cómo quieres hacer? |
¿Cómo piensas matar lo que vivimos? |
¿Con piedad o a quemarropa? |
Ven y dime |
Si es normal para ti |
Protegerte lanzando bomba de humo |
Cuando el corazón te explota |
Creo que estás cubriéndote de más |
Y quieres reducir a un simple sueño |
Este sentimiento inmenso |
Creo que estás frenándote de más |
Perdiéndote de todo |
¿Cómo puede ser |
Que abandonarás |
Nuestra historia en las aguas |
De este mar que nos separa? |
Si nos va a doler |
Que nos duela bien |
Yo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas |
Dime |
¿Cómo quieres borrarme? |
¿Vas a hacerlo por partes día a día |
O directo a sangre fría? |
Ven y dime |
Si es normal para ti |
Retirarte mientras yo aún estoy dormida |
Si es tu parte preferida |
Yo también vi que el futuro nuestro es negro |
Y no está del todo lejos |
Pero ¡ey! |
Te estás adelantando |
Te rindes de antemano |
¿Cómo puede ser |
Que abandonarás |
Nuestra historia en las aguas |
De este mar que nos separa? |
Si nos va a doler |
Que nos duela bien |
Yo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
Uh-uh-uh-uh |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
Creo que estás cubriéndote de más |
Y quieres reducir a un simple sueño |
Este sentimiento inmenso |
Creo que estás frenándote de más |
Perdiéndote de todo |
¿Cómo puede ser |
Que ahora no verás |
Nuestra historia en las aguas |
De este mar que nos separa? |
Si nos va a doler |
Que nos duela bien |
Yo prefiero revolcarme en estas vueltas transatlánticas |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
Uh-uh-uh-uh |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
(translation) |
Tell me |
How do you want to do? |
How do you plan to kill what we live? |
Mercifully or at point blank range? |
come and tell me |
if it is normal for you |
Protect yourself by throwing smoke bomb |
When your heart explodes |
I think you're overcovering yourself |
And you want to reduce to a simple dream |
this immense feeling |
I think you're holding back too much |
losing you from everything |
How can it be |
what will you abandon |
Our story in the waters |
Of this sea that separates us? |
If it's going to hurt us |
that it hurts us well |
I prefer to wallow in these transatlantic laps |
Tell me |
How do you want to erase me? |
Are you going to do it in parts day by day |
Or straight into cold blood? |
come and tell me |
if it is normal for you |
Retire while I'm still asleep |
If it's your favorite part |
I also saw that our future is black |
And it's not far at all |
But hey! |
you're getting ahead of yourself |
you give up beforehand |
How can it be |
what will you abandon |
Our story in the waters |
Of this sea that separates us? |
If it's going to hurt us |
that it hurts us well |
I prefer to wallow in these transatlantic laps |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
uh-uh-uh-uh |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
I think you're overcovering yourself |
And you want to reduce to a simple dream |
this immense feeling |
I think you're holding back too much |
losing you from everything |
How can it be |
that now you won't see |
Our story in the waters |
Of this sea that separates us? |
If it's going to hurt us |
that it hurts us well |
I prefer to wallow in these transatlantic laps |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |
uh-uh-uh-uh |
Oh-oh-ohoh, oh-oh-oh-oh |