Translation of the song lyrics Lejos - Daniel Melingo, Andrés Calamaro

Lejos (original)

Cuando solté el timón
Perdí el ancla de tu corazón
Y así como naufragué
A la orilla legué
Con arena en los pies
Eso me pasa sólo a mí
Perdí por actuar así
Y lejos del barco aquel
Me despedí
Para siempre de ti
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Porque cuando escribí esta canción
En la playa de la desolación
Perdí toda dignidad
Y te encontré en la profundidad
Estabas con el látigo cansado
Yo cadenas en las manos
En el viaje al país de los esclavos
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Lejos, muy lejos, lejos de aquí
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
A dónde?
No lo sé, no lo sé
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
Dónde?
No lo sé, no lo sé
Muévete
Pierde el control
Y después llévame de aquí
A dónde?
No lo sé, no lo sé

(translation)

When I let go of the rudder
I lost the anchor of your heart
And just as I was shipwrecked
I came to the shore
With sand on your feet
that happens only to me
I lost for acting like this
And far from that ship
I said goodbye
forever from you
move on
lose control
And then take me from here
Far, far, far from here
Cause when I wrote this song
On the beach of desolation
I lost all dignity
And I found you in the deep
You were with the tired whip
I chains in the hands
On the journey to the country of slaves
Far, far, far from here
move on
lose control
And then take me from here
Far, far, far from here
move on
lose control
And then take me from here
Where?
I do not know i do not know
move on
lose control
And then take me from here
Where?
I do not know i do not know
move on
lose control
And then take me from here
Where?
I do not know i do not know