Song information On this page you can find the lyrics of the song O MARNOSTI, artist - Daniel Landa. Album song Pozdrav Z Fronty, in the genre Рок
Date of issue: 07.10.1997
Age restrictions: 18+
Record label: Parlophone Czech Republic
Song language: Czech
O MARNOSTI(original) |
Noc byla krásná, chodník lesklý |
Ulice po dešti vydechla páru |
Myšlenka jasná. |
Dlaně si tleskly ! |
Kus plotu do kleští ku slávy zmaru |
Tři vrazi ve tmě šli dál v cestě jim kdosi stál |
Zachovali však klid, stačilo vystřelit |
Na noční košilce hned vykvetl rudý květ |
Ten pohled nesnesu. |
Padala bez hlesu |
Kousíček za plotem smrt rve se s životem |
Leží tam postava v trávě |
Kéž by se zázrak stal a bůh se smiloval |
Nad kytkou uvadlou právě |
Tři vrazi ve tmě šli dál a život vyprchal |
Tak už to dneska je, na cit se nehraje ! |
Rána tě budí, kdo to tam střílí? |
Kdepak máš dceru, snad nešla ven |
Podlaha studí, siréna kvílí |
Kéž teď by bylo včera ! |
Kéž by to byl sen ! |
Tak teď už konečně víš, že za štěstí zaplatíš |
Neměls mít víc než ty tři chlapi prokletý |
Co ukuli v hospodě plán, jak máš být vychován |
Za to že líp ses měl a kdekdo ti záviděl |
Pistoli v šupleti máš, dlouho jí schováváš |
Pečlivě v hadříku — má to svou logiku ! |
Sám proti proudu, vrhneš se záhy |
Slzavou stezkou až na samý kraj |
Kráčíš k soudu, zatížit váhy |
Pro dcerku hezkou jdeš vystřílet ráj |
(translation) |
The night was beautiful, the sidewalk shiny |
The street exhaled steam after the rain |
The idea is clear. |
Your palms clapped! |
A piece of fence in pliers to the glory of ruin |
Three assassins walked in the dark |
However, they remained calm, just fired |
A red flower immediately bloomed on the nightgown |
I can't stand that look. |
She fell without a voice |
Little behind the fence, death struggles with life |
There lies a figure in the grass |
May a miracle happen and God have mercy |
Above the flower withered just |
The three assassins walked on in the dark and life was gone |
That's how it is today, no emotion! |
Wake you up, who's shooting there? |
If you have a daughter, maybe she didn't go out |
The floor is cold, the siren howls |
I wish it was yesterday now! |
I wish it was a dream! |
So now you finally know that you will pay for happiness |
You shouldn't have cursed more than those three guys |
What they forgot in the pub plan how to be brought up |
For being better and envious of you |
You have a gun in the drawer, you hide it for a long time |
Carefully in cloth - it has its logic! |
Upstream alone, you'll be upset |
A tearful path to the very edge |
You walk to the court, load the scales |
You're going to shoot paradise for your pretty daughter |