| Svití se na dlažbě !!!
| It shines on the pavement !!!
|
| Rozbitý štěstí v krvi leží
| Broken happiness lies in the blood
|
| Zářezy na pažbě dělej
| Make notches on the stock
|
| Vždyť čas tak strašně rychle běží
| After all, time is running so fast
|
| Dřív hezká číšnice
| Formerly a pretty waitress
|
| Líčí si pudrem zpuchlé tváře
| He paints powdered cheeks
|
| Za krkem opice sedí
| The monkey is sitting behind his neck
|
| Hraje si s kusem svatozáře
| He's playing with a piece of halo
|
| Parket teď zeje prázdnotou
| The floor is now empty
|
| Stíny se k sobě ve tmě tulí
| The shadows huddled together in the darkness
|
| Nahota se tak s nahotou
| Nudity is so with nudity
|
| Zkouší spojit celou vůlí
| He tries to connect with all his will
|
| Na náměstí leží klaun. | There is a clown in the square. |
| Ano. | Yes. |
| ten co
| the co
|
| Nás bavil
| He enjoyed us
|
| Jeho vlastní nos je červenější než ten
| His own nose is redder than that
|
| Umělý
| Artificial
|
| Tamtu ženskou jako kluk jsi
| There you are as a woman as a boy
|
| Z povinnosti zdravil
| He greeted from duty
|
| Zatracená bába. | Damn grandma. |
| Vzpomíná si, žes byl
| He remembers you
|
| Nesmělý
| Shy
|
| Vycidils boxera
| You kicked the boxer
|
| Dáreček tajnej vod kámoše
| A gift of a friend's secret water
|
| S tím sundáš frajera ihned
| With that, you take off your guy right away
|
| Prodal bys duši za dva groše !!
| You would sell your soul for two groschen !!
|
| Tak nový století přichází
| So the new century is coming
|
| Kdopak z nás se do něj doplazí
| Which of us will crawl into it
|
| Do klína žebráka
| Into the beggar's lap
|
| Falešná mince ladně padá
| The fake coin falls gracefully
|
| Hyena kdejaká hryzne
| Hyena bites somewhere
|
| Jakmile spatří něčí záda
| As soon as he sees someone's back
|
| Zevluješ u stánku
| You're loitering at the booth
|
| U toho na tu levnou krásu
| For that cheap beauty
|
| Hozenej do punku, dneska
| Thrown into punk, today
|
| Zbiješ ty, co se bojej času
| You will beat those who fear time
|
| Tak si dáš pár piv a sexu potom říkáš láska
| So you have a few beers and sex then you say love
|
| Bohyně je na chviličku ta, co zrovna
| The goddess is what she is for a while
|
| Podrží
| Hold on
|
| Právě jsi jak princ a potom ale spadne
| You're just a prince and then he'll fall
|
| Maska
| Mask
|
| Potáhnete s bandou rádi, že láska
| You pull with a bunch of love
|
| Moc nezdrží
| It won't last long
|
| Tak nový století přichází
| So the new century is coming
|
| Kdopak z nás do něj se doplazí | Which of us will crawl into it |