Song information On this page you can find the lyrics of the song KDOZ JSTE BOZI BOJOVNICI, artist - Daniel Landa. Album song Best Of 2, in the genre Рок
Date of issue: 12.01.2006
Age restrictions: 18+
Record label: EMI Czech Republic
Song language: Czech
KDOZ JSTE BOZI BOJOVNICI(original) |
Kdož jste boží bojovníci a zákona jeho, |
prostež od boha pomoci a doufejtež v něho. |
Že konečně vždycky s ním zvítězíte! |
Kristus vám za škody stojí, stokrát víc slibuje. |
Pak-li kdo proň život složí, věčný míti bude. |
Blaze každému, kdož na pravdě sejde. |
Ten pán velíť se nebáti záhubcí tělesných, |
velíť i život složiti pro lásku svých bližních. |
Protož střelci, kopiníci, řádu rytířského, |
sudličníci a cepníci lidu rozličného, |
pomnětež všichni na pána štědrého. |
Dávno Čechové říkali a přísloví měli, |
že podle dobrého pána dobrá jízda bývá. |
Nepřátel se nelekejte, na množství nehleďte. |
Pána svého v srdci mějte, proň a s ním bojujte |
a před nepřáteli neutíkejte. |
A s tím vesele křikněte, řkůc: «Na ně! |
Hr na ně!» |
Zbraň svou, rukama chutnejte! |
Bůh náš pán, křikněte! |
Heslo všichni pamatujte, kteréž vám vydáno. |
Svých hejtmanů pozorujte, retuj druh druhého. |
Hlediš a drž se každý šiku svého. |
Vy pakosti a drabanti, na duše pomněte, |
pro lakomství a loupeže životů netraťte |
a na kořistech se nezastavujte. |
(translation) |
Who are warriors of God and his law, |
help from God, and trust in him. |
That you will always always win with him! |
Christ is worth the damage, he promises a hundred times more. |
If any man lay down his life for him, he shall have eternal life. |
Blessed is everyone who meets in truth. |
The lord commends not to fear the destruction of the flesh, |
command and lay down their lives for the love of their neighbors. |
Therefore the archers, the spearmen, of the Order of the Knights, |
the peasants and chiefs of the people, |
remember all ye the lord. |
Long ago, the Czechs said and had proverbs |
that according to a good master, a good ride is. |
Don't be afraid of the enemy, don't look at the amount. |
Have your Lord in your heart, for him, and fight with him |
and do not run from enemies. |
And shout cheerfully, saying, 'To them! |
Play them! ” |
Your weapon, taste with your hands! |
God our lord, shout! |
Remember all the password given to you. |
Observe your captains, retouch the other species. |
Look and hold each one of your own. |
You bastards and souls, remember the souls, |
do not lose for greed and robbery of lives |
and do not stop at the spoils. |