
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Mais il y a l'accordéon(original) |
Je sais que le monde est une question |
Je sais que la guerre est une invention |
Et que la terre roule comme un ballon |
Sous des hommes au cœur pleins d’ambitions |
Je sais que le monde est fait de fictions |
Je sais que le ciel c’est de l’horizon |
Qu’il soit rose ou bleu comme nos illusions |
Je vois que la terre est rouge de passion |
Mais il y a l 'accordéon |
Et c’est si bon l’accordéon |
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon |
Mais il y a l’accordéon |
Et c’est si bon l’accordéon |
Quand il est là l 'accordéon ça sent la France |
L’amour je sais a d'étranges chemins |
Les cris du cœur ont aussi leurs chagrins |
Et que tourne, tourne la roue du destin |
Le bonheur semble toujours pour demain |
Mais il y a l’accordéon |
Et c’est si bon l’accordéon |
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon |
Mais il y a l 'accordéon |
Et c 'est si bon l’accordéon |
Quand il est là l’accordéon ça sent la France |
Un vieux bistrot et une odeur de frites |
Un verre de vin venez je vous invite |
A oublier et à prendre la fuite |
De vos ennuis de leurs peines et leurs suites |
Et il y aura l’accordéon |
Et c’est si bon l’accordéon |
Quand il est là l’accordéon ça sent la France et c’est si bon |
Et il y aura l’accordéon |
Et c 'est si bon l’accordéon |
Quand il est là l’accordéon ça sent la France |
(translation) |
I know the world is a question |
I know war is an invention |
And the earth rolls like a balloon |
Beneath men with hearts full of ambitions |
I know the world is made up of fictions |
I know the sky is the horizon |
Whether pink or blue like our illusions |
I see the earth is red with passion |
But there is the accordion |
And it's so good the accordion |
When he's there the accordion smells of France and it's so good |
But there is the accordion |
And it's so good the accordion |
When he's there, the accordion smells of France |
Love I know has strange ways |
The cries of the heart also have their sorrows |
And turn, turn the wheel of fate |
Happiness always seems for tomorrow |
But there is the accordion |
And it's so good the accordion |
When he's there the accordion smells of France and it's so good |
But there is the accordion |
And it's so good the accordion |
When he is there the accordion it smells of France |
An old bistro and the smell of fries |
A glass of wine come I invite you |
To forget and run away |
Of your troubles of their sorrows and their consequences |
And there will be the accordion |
And it's so good the accordion |
When he's there the accordion smells of France and it's so good |
And there will be the accordion |
And it's so good the accordion |
When he is there the accordion it smells of France |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |