Translation of the song lyrics La Chanson D’orphee - Dalida

La Chanson D’orphee (original)

Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Où loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants
Chante, chante mon cœur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui revient
Matin, fais lever le soleil
Matin, à l’instant du réveil
Mets dans le cœur battant
De celui que j’attends
Un doux rayon d’amour
Beau comme le jour
Chante, chante mon cœur
Dans la splendeur du jour
Fais lever le soleil de l’amour.

La Chanson D’orphee (translation)

Heaven has chosen my country
To make a new paradise
Where far from the torments
Dance an eternal spring
For lovers
Sing, sing my heart
The Morning Song
In the joy of life coming back
Morning, make the sun rise
Morning, upon awakening
Put in the beating heart
Of the one I'm waiting for
A sweet ray of love
beautiful as day
Sing, sing my heart
In the splendor of the day
Raise the sun of love.