Lyrics of J'attendrai - Dalida

J'attendrai - Dalida
Song information On this page you can find the lyrics of the song J'attendrai, artist - Dalida. Album song L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French

J'attendrai

(original)
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le vent m’apporte
Des bruits lointains
Devant ma porte
J'écoute en vain
Helas, plus rien
Plus rien ne vient
J’attendrai
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours
Ton retour
J’attendrai
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai
Ton retour
(translation)
I'll wait
Day and night, I'll always be waiting
Your come back
I'll wait
Because the bird that flees comes to seek oblivion
In his nest
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
I'll wait
Day and night, I'll always be waiting
Your come back
I'll wait
Because the bird that flees comes to seek oblivion
In his nest
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
The wind brings me
Distant sounds
Outside my door
I listen in vain
Alas, nothing more
Nothing more comes
I'll wait
Day and night, I'll always be waiting
Your come back
I'll wait
Because the bird that flees comes to seek oblivion
In his nest
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
And yet I will wait
Your come back
Time passes and runs
Beating sadly
In my heart so heavy
And yet I will wait
Your come back
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Nostalgie 1998
Petit homme 2009
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Le temps des fleurs 2017
Hava nagila 2020
Mamy Blue 1998
Ti Amo 1998

Artist lyrics: Dalida