Translation of the song lyrics Nœ̈l blanc - Dalida, Ирвинг Берлин

Nœ̈l blanc (original)

Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
La nuit est pleine de chants joyeux
Le bois craque dans le feu
La table est déjà garnie
Tout est prêt pour mes amis
Et j’attends l’heure où ils vont venir
En écoutant tous mes souvenirs
Oh!
Quand j’entends chanter Noël
J’aime revoir mes joies d’enfant
Le sapin scintillant, la neige d’argent
Noël mon beau rêve blanc
Oh!
Quand j’entends sonner au ciel
L’heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d’autres Noëls blancs

Nœ̈l blanc (translation)

Oh!
When I hear Christmas singing
I like to see my childhood joys
The glittering fir, the silver snow
Christmas my beautiful white dream
Oh!
When I hear the sky ringing
The hour when the good old man comes down
I see your clear eyes again, Mom
And I think of other white Christmases
The night is full of happy songs
The wood crackles in the fire
The table is already set
Everything is ready for my friends
And I wait for the hour when they will come
Listening to all my memories
Oh!
When I hear Christmas singing
I like to see my childhood joys
The glittering fir, the silver snow
Christmas my beautiful white dream
Oh!
When I hear the sky ringing
The hour when the good old man comes down
I see your clear eyes again, Mom
And I think of other white Christmases
I see your clear eyes again, Mom
And I think of other white Christmases