A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
D
Dalida
Helena
Lyrics of Helena - Dalida, Irving Berlin
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Helena, artist -
Dalida.
Album song Dalida Collection Extreme, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.03.2015
Record label: Stick
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Helena
(original)
Toi qui pars pour Bahia
Va danser dans les bras d’Hélèna
On devient amoureux
Lorsqu’on voit les beaux yeux d’Hélèna
Le soleil te sourit
Mon ami bon voyage
Le pays est joli
Mais la vie elle aussi tu verras
On oublie Marianna
Lorsqu’on est dans les bras d’Hélèna
La chaleur de son corps
Me rend plus fou encore que sa voix
Mais le jeu de l’amour
Est toujours le plus sage
Je n’aurai que le droit
De danser dans les bras d’Hélèna
(translation)
You who leave for Bahia
Go dance in Helena's arms
We fall in love
When you see Helena's beautiful eyes
The sun is smiling at you
my friend have a nice trip
The country is pretty
But life too you will see
We forget Marianna
When you're in Helena's arms
The warmth of her body
Drives me crazier than her voice
But the game of love
Is always the wisest
I will only have the right
To dance in Helena's arms
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Puttin' on the Ritz
ft.
Irving Berlin
2005
Parole parole
ft.
Alain Delon
2014
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm
ft.
Irving Berlin
1982
Paroles paroles
ft.
Dalida
,
Alain Delon
2021
Tico Tico
1998
Salma Ya Salama
2010
Bang Bang
1998
Marie
ft.
Irving Berlin
2010
Let Yourself Go
ft.
Irving Berlin
2007
Paris en colore
ft.
Dalida
2017
Blue Skies
ft.
Irving Berlin
2010
Nostalgie
1998
Petit homme
2009
White Christmas
ft.
Irving Berlin
2009
Paroles, paroles
ft.
Alain Delon
2020
Isn't This a Lovely Day
ft.
Irving Berlin
2013
Besame Mucho
1998
Putting On The Ritz (Quickstep 52 T/M)
ft.
Irving Berlin
1996
Mama
1990
Je suis malade
ft.
Serge Lama
2003
Artist lyrics: Dalida
Artist lyrics: Irving Berlin