Translation of the song lyrics Hélèna - Dalida

Hélèna (original)

Toi qui pars pour Bahia
Va danser dans les bras d’Hélèna
On devient amoureux
Lorsqu’on voit les beaux yeux d’Hélèna
Le soleil te sourit
Mon ami bon voyage
Le pays est joli
Mais la vie elle aussi tu verras
On oublie Marianna
Lorsqu’on est dans les bras d’Hélèna
La chaleur de son corps
Me rend plus fou encore que sa voix
Mais le jeu de l’amour
Est toujours le plus sage
Je n’aurai que le droit
De danser dans les bras d’Hélèna

Hélèna (translation)

You who leave for Bahia
Go dance in Helena's arms
We fall in love
When you see Helena's beautiful eyes
The sun is smiling at you
my friend have a nice trip
The country is pretty
But life too you will see
We forget Marianna
When you're in Helena's arms
The warmth of her body
Drives me crazier than her voice
But the game of love
Is always the wisest
I will only have the right
To dance in Helena's arms