| Ciao come stai,
| He how are you,
|
| Non sei cambiato
| You haven't changed
|
| Sai, dal giorno che non so perche ti disi no,
| You know, since the day I don't know why I tell you no,
|
| Da un anno io piu
| For a year or more
|
| Con lui fra su corpo e mio il mio respiro e suo tu.
| With him between my body and my breath and his you.
|
| Ciao come stai, ma parlami di te dimmi senza de mi Comme comme si chiamia Lei,
| Hello how are you, but tell me about yourself tell me without de mi Comme comme comia Her,
|
| Fu colpa tua, forse solo mia.
| It was your fault, maybe mine alone.
|
| Ma lasciati guardar,
| But let me look at you,
|
| Mi sembra di sognar.
| I seem to dream.
|
| Ciao come stai,
| He how are you,
|
| Non ti ho scordato mai,
| I have never forgotten you,
|
| E adesso che sei qui,
| And now that you are here,
|
| Il tempo fermerei.
| Time would stop.
|
| Toccarte e poi,
| Touch and then,
|
| Chiuder gli occhi e piu,
| Close your eyes and more,
|
| Sentire ancora in me che mi regufggio in te Ciao come stai, ma che pazza io,
| Still feel in me that I regufggio in you Hello how are you, how crazy I am,
|
| Averti detto addio.
| Saying goodbye to you.
|
| Che cosa non darei per tornar con te.
| What would I not give to go back with you.
|
| Fu colpa tuafu colpa tua, forse solo mia.
| It was your fault, it was your fault, maybe mine alone.
|
| Ma lasciati guardar, mi sembra di sognar. | But let me look at you, it seems to me that I am dreaming. |
| asi che lo so non mentire
| asi i know don't lie
|
| Non faccio istoria a canto a lei.
| I do not do history alongside her.
|
| Fu colpa tua, forse solo mia.
| It was your fault, maybe mine alone.
|
| Ma lasciati guardar, mi sembra di sognar.
| But let me look at you, it seems to me that I am dreaming.
|
| Che cosa importa ormai visto che te ne vai.
| What does it matter now that you are leaving.
|
| Ciao come stai, ciao come stai, ciao come stai. | Hi how are you, hi how are you, hi how are you. |