Translation of the song lyrics Nous - Dadju, Davido

Nous (original)

Ma vie, n’aie plus peur, mon cœur sait dire «Je t’aime» en toutes les langues
Et je sais, j’ai souffert en route, bébé, je l’ai fait pour nous, bébé
I keep loving you wé, bébé, j’ai misé sur nous
Bah ouais, bébé, j’ai misé sur nous
Bah ouais, bébé, j’ai misé sur nous
Eh bah wé me I got a crush on you, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
Promis jusqu'à ce que la mort nous sépare
Ma vie c’est pour toi que je l’ai préparé
Promis il n’y a rien que tu ne peux demander
Promis laisse-moi le signer sur un papier
L’objectif c’est de plus calculer
Vivre sans même savoir l’heure qu’il est
Mais avant d’arriver jusqu’en haut
On marchera sur du verre pilé
Ensemble on finira cette course
Laisse-moi devenir ton second souffle
J’ai appris à encaisser les coups baby oh
Ma vie, n’aie plus peur, je suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
Ma vie, n’aie plus peur, mon cœur sait dire «Je t’aime» en toutes les langues
Et je sais, j’ai souffert en route, bébé, je l’ai fait pour nous, bébé
I keep loving you wé, bébé, j’ai misé sur nous
Bah ouais, bébé, j’ai misé sur nous
Bah ouais, bébé, j’ai misé sur nous
Eh bah wé me I got a crush on you, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
C’est la vie, vie, trust me trust me, need you
Touch me, got too naughty, harass me on me
We can be lovers, mother, cuddle
Lady dollar can we spend it on you
On me a tu mano
Me is not that big bad boy for night
Another mano
Y’all I wanna give you all you desire
Tell me which is brendo
I got give you money while you call me dada
Baby show me dancer honey dance now
I say you be dancer
Ma vie, n’aie plus peur, je suis devenu la banque (je suis ma propre banque)
Ma vie, n’aie plus peur, mon cœur sait dire «Je t’aime» en toutes les langues
Et je sais, j’ai souffert en route, bébé, je l’ai fait pour nous, bébé
I keep loving you wé, bébé, j’ai misé sur nous
Bah ouais, bébé, j’ai misé sur nous
Bah ouais, bébé, j’ai misé sur nous
Eh bah wé me I got a crush on you, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
You don’t got to worry cause baby I got you baby
While you rollin we people like devil true
Oh oh ah

Nous (translation)

My life, don't be afraid, my heart can say "I love you" in all languages
And I know I suffered along the way, baby, I did it for us, baby
I keep loving you wé, baby, I bet on us
Well yeah, baby, I bet on us
Well yeah, baby, I bet on us
Eh bah wé me I got a crush on you, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
Promised till death do us part
My life I prepared it for you
Promise there's nothing you can't ask for
Promise let me sign it on a paper
The goal is to calculate more
Living without even knowing what time it is
But before reaching the top
We'll walk on broken glass
Together we'll finish this race
Let me be your second wind
I learned to roll with the punches baby oh
My life, fear no more, I've become the bank (I'm my own bank)
My life, don't be afraid, my heart can say "I love you" in all languages
And I know I suffered along the way, baby, I did it for us, baby
I keep loving you wé, baby, I bet on us
Well yeah, baby, I bet on us
Well yeah, baby, I bet on us
Eh bah wé me I got a crush on you, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
C'est la vie, vie, trust me, trust me, need you
Touch me, got too naughty, harass me on me
We can be lovers, mother, cuddle
Lady dollar can we spend it on you
You got me mano
Me is not that big bad boy for night
Another mano
Y'all I wanna give you all you desire
Tell me which is brendo
I got give you money while you call me dada
Baby show me dancer honey dance now
I say you be dancer
My life, fear no more, I've become the bank (I'm my own bank)
My life, don't be afraid, my heart can say "I love you" in all languages
And I know I suffered along the way, baby, I did it for us, baby
I keep loving you wé, baby, I bet on us
Well yeah, baby, I bet on us
Well yeah, baby, I bet on us
Eh bah wé me I got a crush on you, baby
Ah yeah, shake that, me I wanna touch on you, crazy
You don't got to worry cause baby I got you baby
While you rollin we people like devil true
Oh oh ah