Translation of the song lyrics Pideme - Cubanito 20.02

Pideme (original)

Lady, no entiendes nada todavía
todo lo que traigo para ti es amor,
Cubanito 2002. Pruébalo.
Pide lo que quieras mi amor
derrama toda tu alma en mi
yo te apagare tu dolor
solo yo te haréfeliz.
(2 Volte)
Mi corazón por ti yo moriría, yo moriría
todo lo que tengo lo cambièpor bobería, por bobería
un poco de amor yo creo alcanzaría
este minuto que me das como duraría
y si me muero por ti yo volvería a nacer
vamo’a ver, vamo’a ver
sucederáque te harémujer
sucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted
túeres la flor que en mi jardín solo regué
hoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme.
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
El que te preocupa, el que te mata soy yo
soy sincero cuando digo que te quiero
para ti, solo para ti ese soy yo
me di cuenta desde que nací
Dime que no
di que te quiero, di que te quiero
Di que te quiero, di que te quiero
y no te apenes en gritarlo
y que se entere el mundo entero
Si de todas maneras yo seréel primero
si de todas maneras el primero yo seré,
y tu veràs lo lindo del amor
siempre ha sido la verdad
cuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad
y no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
Tanto, pero tanto amor me queda por darte
que no siento ni las horas al hablarte
no te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría
solo tù, eres tùquien me ilumina mi luz
y por tìyo moriría I love you
no te quedes callada y pídeme,
el que te preocupa, el que te mata soy yo baby
Pide lo que quieras mi amor … (4 Volte)

Pideme (translation)

Lady, you don't understand anything yet
all I bring for you is love,
Cubanito 2002. Try it.
ask what you want my love
pour all your soul into me
I will turn off your pain
only I will make you happy.
(2 turn)
My heart for you I would die, I would die
everything I have I changed for nonsense, for nonsense
a little love I think would be enough
this minute that you give me how would it last
and if I die for you I would be born again
let's see, let's see
it will happen that I will make you a woman
It just so happens, all I got look baby is for you
You are the flower that I only watered in my garden
today do not stay with the desire, to kiss me, to want, to love
and come and ask me, ask me.
Ask for what you want my love… (2 Volte)
The one who worries you, the one who kills you is me
I am sincere when I say that I love you
for you, only for you that's me
I realized since I was born
tell me no
Say I love you, say I love you
Say I love you, say I love you
and do not hesitate to shout it
and let the whole world know
Yes anyway I'll be the first
if in any case I will be the first,
and you will see the beauty of love
has always been the truth
tell me your sorrows, your virtues, your evil
and do not stay with the desire to kiss, to love, to love
and come and ask me, ask me
Ask for what you want my love… (2 Volte)
So much, so much love I have left to give you
that I don't even feel the hours when talking to you
do not stay silent and ask me, my heart for you I would die
only you, it is you who illuminates my light
and for you I would die I love you
do not stay silent and ask me,
the one who worries you, the one who kills you is me baby
Ask for what you want my love… (4 Volte)